Somebody Else's Dream

O Sonho de Outra Pessoa

Somebody Else's Dream

Ele viajou tão longe para valorizar outra cicatriz
He travelled so far to treasure another scar
Ela saiu para encontrar um novo caminho
She left to strike a new path
Em nome do que ela chamou de amor
On behalf of what she called love
Para começar de novo, para ter uma nova vida
To make a new start, to get a new life

Ele levou seu espírito ao pecado para começar uma viagem para compartilhar?
He brought his spirit to sin to begin a trip to share in?
Ela estava de coração incansável com sua alma seduzida pela escuridão
She was unjaded at heart with her soul seduced by the dark
Como todo mundo já fez, eles se perderam
Like everyone, ever did, they've lost their way
Eles estavam circulando, correndo, eles se perderam
They were circling round, running round, they went astray

Estamos apenas flutuando em um sonho
We're only floating around in a dream
Apenas ansiando pelos sentidos para sentir
Only craving for senses to feel
Ofegante por mais, como se isso fosse real
Gasping for more as if this would be real
E não o sonho de outra pessoa
And not somebody else's dream

Ele colocou seu coração nas mãos dela para evitar um longo sofrimento
He laid his heart in her hands to prevent a long suffering
Ela inclinou a cabeça em direção a ele
She bowed her head towards him
Ela começou a cantar o canto das sereias
She started to sing the song of sirens
Para começar de novo, para dar uma nova vida
To make a new start, to give a new life

Como todo mundo já fez, eles perderam o controle
Like everyone, ever did, they've lost control
Eles estavam circulando, caindo, admitindo seus papéis
They were circling round, tumbling down, admitting their roles

Estamos apenas flutuando em um sonho
We're only floating around in a dream
Apenas ansiando pelos sentidos para sentir
Only craving for senses to feel
Ofegante por mais, como se isso fosse real
Gasping for more as if this would be real
E não o sonho de outra pessoa
And not somebody else's dream

Como todo mundo já fez, eles perderam o controle
Like everyone, ever did, they've lost control
E não o sonho de outra pessoa
And not somebody else's dream
Eles estavam circulando, caindo, admitindo seus papéis
They were circling round, tumbling down, admitting their roles