Nice To Know You

Prazer Em Conhecê-lo

Nice To Know You

Melhor do que assistir Geller dobrar colheres de prata
Better than watching geller bending silver spoons
Melhor do que assistir nébulas recém nascidas florescendo
Better than witnessing newborn nebulas in bloom
Ela quem enxerga de cima, sorri e certamente canta
She who sees from 'up high' smiles and surely sings
Perspectiva - testa seus olhos antes pesados e isto lhe dá asas
Perspective pries your once weighty eyes and it gives you wings

Eu nunca me senti da maneira como me sinto hoje
I haven't felt the way, I feel today
em tanto tempo é difícil para eu especificar
In so long it's hard for me to specify
Estou começando a notar
I'm beginning to notice
o quanto este sentimento se parece como um limbo ao amanhecer
How much this feels like a waking limb
Agulhas e alfinetes, prazer em conhecê-lo!
Pins and needles, nice to know you
Adeus, prazer em conhecê-lo
Good-bye, Nice to Know You
Adeus, prazer em conhecê-lo
Good-bye, Nice to Know You
Adeus, prazer em conhecê-lo
Good-bye, Nice to Know You
Adeus, prazer em conhecê-lo
Good-bye, Nice to Know You
Te conhecer...
To know you

Mais fundo do que a maior profundidade que Cousteau jamais iria
Deeper than the deepest Cousteau would ever go
Superior às alturas que nós frequentemente pensamos conhecer
Higher than the heights of what we often think we know
Abençoada seja que claramente enxerga a madeira das arvores
Blessed she who clearly sees the wood for the trees
Obter olhos de pássaro é transformar nevasca em briza
To obtain a 'bird's eye' is to turn a blizzard to a breeze

Eu nunca me senti da maneira como me sinto hoje
I haven't felt the way, I feel today
em tanto tempo é difícil para eu especificar
In so long it's hard for me to specify
Estou começando a notar
I'm beginning to notice
O quanto este sentimento se parece como um limbo ao amanhecer
How much this feels like a waking limb
Agulhas e alfinetes, prazer em conhecê-lo!
Pins and needles, nice to know you
Adeus, prazer em conhecê-lo
Good-bye, Nice to Know You
Adeus, prazer em conhecê-lo
Good-bye, Nice to Know You
Adeus, prazer em conhecê-lo
Good-bye, Nice to Know You
Adeus, prazer em conhecê-lo
Good-bye, Nice to Know You
Em conhecer... você.
To know.... you

Então é possível que tenha estado lá o tempo todo?
So could it be that it had been there all along?

Eu nunca me senti da maneira como me sinto hoje
I haven't felt the way, I feel today
em tanto tempo é difícil para eu especificar
In so long it's hard for me to specify
Estou começando a notar
I'm beginning to notice
o quanto este sentimento se parece como um limbo ao amanhecer
How much this feels like a waking limb
Agulhas e alfinetes, prazer em conhecê-lo!
Pins and needles, nice to know you
Adeus, prazer em conhecê-lo
Good-bye, Nice to Know You
Adeus, prazer em conhecê-lo
Good-bye, Nice to Know You
Adeus, prazer em conhecê-lo
Good-bye, Nice to Know You
Adeus, prazer em conhecê-lo
Good-bye, Nice to Know You
Em conhecer... você.
To know.... you