Blood On The Ground

Sangue No Chão

Blood On The Ground

Eu não quero mais falar com você
I don't want to talk to you anymore
Tenho medo do que possa dizer
I'm afraid of what I might say
Eu mordo a língua toda vez que você chega perto
I bite my tongue everytime you come around
Porque sangue na minha boca é melhor do que sangue no chão
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground

Mão sobre meu coração, eu juro que eu fiz tudo que podia
Hand over my heart I swear I've tried everything I could
Dentro dos meus limites, durante duas semanas e uma hora
Within all my power two weeks and one hour
Eu me esforcei e agora não tenho nada pra mostrar
I slaved and now I've got nothing to show
Oh, se ao menos você fosse mais alto que uma parede de tijolos
Oh if only you'd grow taller than a brick wall

De agora em diante eu vou começar a prender a respiração
From now on I'm gonna start holding my breath
Quando você chega perto e abre aquele sorriso falso
When you come around and you flex that fake grin
Porque algo dentro de mim já disse mais de duas vezes
Cause something inside of me has said more than twice
Que respirar menos ar é melhor do que respirar você
That breathing less air beats breathing you at all

Eu não quero mais falar com você
I don't want to talk to you anymore
Tenho medo do que possa dizer
I'm afraid of what I might say
Eu mordo a língua toda vez que você chega perto
I bite my tongue everytime you come around
Porque sangue na minha boca é melhor que sangue no chão
Cause blood in my mouth beats blood on the ground

Mão sobre minha boca, estou ganhando o direito do meu silêncio
Hand over my mouth I'm earning the right to my silence
Distinguindo quieto o ego do tempo
In quiet discerning between ego and timing
O bom julgamento está provando mais uma vez
Good judgement is once again proving to me that it's
Que ainda vale o próprio peso em ouro
Still worth it's weight in gold

De agora em diante vou ser muito mais cauteloso
From now on I'm gonna be so much more wary
Quando você começar a falar e meu sangue morno começar a ferver
When you start to speak and my warm blood starts to boil
É que ver você é como arrancar dentes
That seeing you is like pulling teeth
E ouvir sua voz é como mastigar papel alumínio
And hearing your voice is like chewing tin foil

Eu não quero mais falar com você
I don't want to talk to you anymore
Tenho medo do que possa dizer
I'm afraid of what I might say
Eu mordo a língua tada vez que você chega perto
I bite my tongue everytime you come around
Porque sangue na minha boca é melhor do que sangue no chão
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground

Batida de mãos para um melhor julgamento
High fives to a better judgement
Falando menos hoje eu vou ganhar mais
By saying less today I will gain more
Cumprimentos pra você meu amigo instável
Low twos to you my fickle friend
Que trouxe a arte da guerra silenciosa
Who brought the art of silent war

Eu não quero mais falar com você
I don't want to talk to you anymore
Tenho medo do que possa dizer
I'm afraid of what I might say
Eu mordo a língua tada vez que você chega perto
I bite my tongue everytime you come around
Porque sangue na minha boca é melhor do que sangue no chão
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground