Amazing Grace

Amazing Grace

Amazing Grace

Amazing grace! Como é doce o som
Amazing grace! How sweet the sound
Que salvou um miserável como eu!
That saved a wretch like me!
Eu estava perdido, mas agora fui encontrado;
I once was lost, but now am found;
Estava cego, mas agora eu vejo.
Was blind, but now I see.

Foi a graça que ensinou meu coração a temer,
'Twas grace that taught my heart to fear,
E a graça aliviou meus medos;
And grace my fears relieved;
Quão preciosa essa graça aparecer
How precious did that grace appear
A hora em que eu acreditei.
The hour I first believed.

Através de muitos perigos, labutas e armadilhas
Through many dangers, toils, and snares
Eu já vim;
I have already come;
'Tis a graça que me trouxe seguro até aqui,
'Tis grace that brought me safe thus far,
E graça vai me levar para casa.
And grace will lead me home.

E quando esta carne e coração se falhar,
And when this flesh and heart shall fail,
E a vida mortal, cessará,
And mortal life shall cease,
Eu possuirá, dentro do véu,
I shall possess, within the veil,
Uma vida de alegria e paz.
A life of joy and peace.

Quando nós estivemos lá 10 mil anos,
When we've been there ten thousand years,
Brilhando como o sol,
Bright shining as the sun,
Não tivemos menos dias para cantar louvores a Deus
We've no less days to sing God's praise
Do que quando começamos pela primeira vez.
Than when we first begun.