Cold Inside...

Frio Por Dentro ...

Cold Inside...

Acordar em sonhadas planícies,
Awaken on dreamy plains
Com o tempo em minhas mãos
With time on my hands
Relembrando noites melhores
Remembering better nights
Escuridão desaparecendo aos poucos.
Darkness slowly fades
O nascer do sol é acolhedor e brilhante
The sunshine was warm and bright
Agora, sua face vem se esmorecendo
Now its face has weakened
Eu tive uma chama em meus olhos
I had a flame in my eyes
Agora estou frio por dentro e fraco
Now I'm cold inside and weak

Nós nos prometemos que não perderíamos esta vez
We promise we wouldn't lose this time
Mas ambos sabemos que podemos falhar
But we both know we can fail
Com medo de dar um passo na balançante ponte de mentiras
Afraid to tread the swaying bridge of lies
Nós podemos
We can

Morrer...
Die...

Negras ervas daninhas cobrem as sonhadas planícies
Black weeds cover dreamy plains
Perdi meu desígnio, me perdi por completo
Lost my aim, lost it all
Todos os sinais de vida desaparecem ao cinza
All signs of life fade to grey
E minhas esperanças, eles simplesmente não podem expor,
And my hopes, they just can't unfold,
Não podem expor
Can't unfold
Tentações crescem resistentes novamente.
Temptations grow strong again
Eu quero apenas deixar-se ir
I just want to let go

Nós nos prometemos que não perderíamos esta vez
We promise we would not lose this time
Mas ambos sabemos que podemos falhar
But we both know we can fail
Temerosos e expostos na noite
Afraid and blindfolded in the night
Nós podemos
We can

Morrer...
Die...

Relembrando noites melhores
Remembering better nights
Tudo se desvanece ao cinza
Everything fades to grey
Escuridão aos poucos desaparece
Darkness slowly fades
Expostos na noite
Blindfolded in the night