Destiny

Destino

Destiny

Não me deixe desse jeito,
이대로 떠나지마 내 앞에서 마지막
Idaero tteonajima nae apeseo majimag
Não me mostre que você voltou pela última vez
가는 뒷 모습을 보이지는 마
Ganeun dwit moseubeul boijineun ma

Nunca sairei do seu lado outra vez
다신 니 곁에서 떠나지 않을게
Dashin ni gyeoteseo tteonaji anheulge
Você pode me odiar, aquele que te deixou uma vez.
널 버리고 떠난 날 미워 해도 돼
Neol beorigo tteonan nal miwo haedo dwae
Eu tentarei aguentar, estarei na dor, tudo por você, oh você.
참아 볼게 나, 아파 볼게 다, 널 위해, oh you
Chama bolge na, apa bolge da, neol wihae, oh you
Nunca mais soltarei as nossas mãos firmemente entrelaçadas novamente
다신 꽉 잡은 손 놓지 않을게
Dashin kkwag jabeun son nohchiji anheulge
Você pode me odiar, aquele que te fez chorar e que te deixou uma vez
널 울리고 떠난 날 미워 해도 돼
Neol ulligo tteonan nal miwo haedo dwae
Eu lembrarei de tudo, estarei na dor, por você, por você
돌려 볼게 다, 아파 볼게 나, for you, for you
Dollyeo bolge da, apa bolge na, for you, for you

Não diga que você pode ser feliz sem mim
날 떠나 행복할 수 있다는 말 하지마
Nal tteona haengboghal su itdan mal hajima
Eu serei bom para você, não quero te perder, estou bem próximo de você
내가 잘할게, 놓지 않을게 니 옆에 있는 날
Naega jarhalge, nohji anheulge ni yeope itneun nal

Não me deixe, não vire-se,
떠나지마 돌아서지마 이대로
Tteonajima doraseo jima idaero
Eu não posso deixar você ir desse jeito
보낼 수 없어 이런 날 두고, oh, oh 간다고, oh, oh
Bonael su eobseo ireon nal dugo, oh, oh gandago, oh, oh
Mesmo que você me deixe dessa forma, você não pode escapar de mim
벗어날 수 없어
Beoseonal su eobseo
Porque você é meu destino
Cause you are my destiny
Cause you are my destiny
Não vire-se e me deixe, não me ignore, não me evite
날 두고 돌아서지마 빛겨 가지마
Nal dugo doraseo jima bitgyeo gajima
Você é meu destino
피해 가지마, you are my destiny
Pihae gajima, you are my destiny

Quando eu penso sobre o nosso relacionamento indo abaixo,
둘 사이 내리막 길 떨어질
Dul sai naerimag gil tteoreojil
Tentarei parar isso
생각에 가로 막힌 채
Saenggage garo maghin chae
Falando totalmente de que este seria um desperdício de tempo,
대화 조차 시간 낭비라
Daehwa jocha shigan nangbira
Seu coração me empurra para fora
너의 마음이 날 미러내 잠시만
Neoui maeumi nal mireonae jamshiman
Apenas permaneço no sofrimento,
나만 고뇌에 속에 남아 도네 또
Naman gonoe soge nama done tto
Mas espero que voltemos a ser como éramos antes
내 바램 안에 담아 보내 본래의 자리 잡길
Nae baraem ane dama bonae bonraeui jari jabgil
Esperando que você entre no meu abraço, conheci o destino
그게 나의 품에 안길, have met destiny
Geuge naui pume angil, have met destiny

Nunca sairei do seu lado outra vez
다신 이렇게 널 놓지 않을게
Dashin ireohge neol nohchiji anheulge
Você pode me odiar, aquele que te machucou uma vez
널 아프게 했던 날 미워 해도 돼
Neol apeuge haetdeon nal miwo haedo dwae
Eu lembrarei de tudo, estarei na dor, por você, por você
돌려 볼게 나, 아파 볼게 다, for you, for you
Dollyeo bolge na, apa bolge da, for you, for you

Não diga que você pode ser feliz sem mim
두 번 다신 볼 수 없단 말 하지마
Du beon dashin bol su eobtdan mal hajima
Eu serei bom para você, não quero te perder, estou bem próximo de você
내가 잘할게 놓지 않을게 니 곁에 있는 날
Naega jarhalge nohji anheulge ni gyeote itneun nal

Não me deixe, não vire-se, eu não posso deixar você ir desse jeito
떠나지마 돌아서지마 난 널 보낼 수 없어
Tteonajima doraseo jima nan neol bonael su eobseo
Mesmo que você me deixe dessa forma,
이런 날 두고, oh, oh 간다고, oh, oh
Ireon nal dugo, oh, oh gandago, oh, oh
Você não pode escapar de mim
벗어날 수 없어
Beoseonal su eobseo
Porque você é meu destino
Cause you are my destiny
Cause you are my destiny

Eu joguei fora as nossas memórias que haviam sido quebradas em pedaços
산산 조각 나 버린 내가 버려 버린
Sansan jogag na beorin naega beoryeo beorin
Mas, eu não queria deixá-la apenas como uma memória, então, eu estou de joelhos e implorando
기억 추억으로 남겨 두기는 싫어
Gieog chueogeuro namgyeo dugineun sirheo
Acho que eu estava fora da minha mente,
무릎 꿇고 비레오
Mureup kkulhgo bireo
No final do nosso longo relacionamento
길었던 만남 끝에 정신이
Gireotdeon mannam kkeute jeongshini
Por favor, me pegue, aquele que foi errado,
낡았나 봐 어떤 날 잡아줘
Nagasseotna bwa eotna gatdeon nal jabajwo
Eu estou trancado em arrependimentos, então me dê uma chance
후회 속에 잠긴 내게 기회를 줘
Huhoe soge jamgin naege gihoel jwo

Não me deixe desse jeito,
이대로 떠나지마 내 앞에서 마지막
Idaero tteonajima nae apeseo majimag
Não vá para longe de mim, não me evite
가는 뒷 모습을 보이지는 마
Ganeun dwit moseubeul boijineun ma
Mesmo que você me deixe dessa forma,
Cause you are my destiny
Cause you are my destiny
Você não pode escapar de mim
날 두고 돌아서지마 빛겨 가지마
Nal dugo doraseo jima bitgyeo gajima
Porque você é meu destino
피해 가지마, you are my destiny
Pihae gajima, you are my destiny

Não me deixe, não se vá
두고 가지마 떠나지마
Dugo gajima tteonajima
Você não pode escapar de mim
벗어날 수 없어
Beoseonal su eobseo
Porque você é meu destino
Cause you are my destiny
Cause you are my destiny