Move Out

Saia

Move Out

Dirigindo pela última vez nos subúrbios,
One last drive through the suburbs,
você se sente pronto para deixar a terra.
You feel ready to leave the ground.
Você pegou seus discos e empacotou-os em caixas,
You've got your records packed away in boxes,
mas você na verdade não sabe o que significar sair.
But you don't really know what it means to leave.

Saia por você mesmo,
Move out on your own,
Você finalmente está no controle.
You're finally in control.
Agora você está por sua conta,
Now you're on your own,
Apenas perceba tudo isso.
Just watch it all unfold.

Fazendo a curva na estrada,
Turning onto the freeway,
você não consegue lembrar porque queria sair.
You can't remember why you want to leave.
Você está preso às fotos de seus amigos,
You're holding onto pictures of your friends,
Mas não quer mais ficar por aqui.
But you don't want to stay around here anymore.

Saia por você mesmo,
Move out on your own,
embora seu futuro seja incerto.
Though your future is unknown.
Partindo com suas próprias forças,
Sailing under your own power,
Agora a sua vida pertence a você.
Now your life is yours

Saia por você mesmo,
Move out on your own,
Você finalmente está no controle.
You're finally in control.
Agora você está por sua conta,
Now you're on your own,
Apenas perceba tudo isso.
Just watch it all unfold.
Saia por você mesmo,
Move out on your own,
Embora seu futuro seja desconhecido.
Though your future is unknown.
Navegando sob seu próprio poder,
Sailing under your own power,
Agora sua vida é de vocês.
Now your life is yours