If You're Gonna Break My Heart

Se Você Vai Partir Meu Coração

If You're Gonna Break My Heart

Acordamos desbotados
We woke up faded
Da forma da noite
From the shape of the night
Não foi possível encontrar as palavras
Couldn't find the words
Não foi possível encontrar a luz
Couldn't find the light
Nós fomos pegos na maré
We got caught in the tide
E a costa estava do outro lado
And the shore was on the other side
Não há outra maneira de contornar
There's no other way around
Para cima ou para baixo
Up or down
E o Sol brilha
And the Sun shines
No meu interior
On my insides

Se você vai partir meu coração
If you're gonna break my heart
Esmague ele em pedaços
Smash it to pieces
Porque eu não vou precisar disso
'Cause I'm not gonna need it
Tanto quanto eu preciso agora
As much as I do right now
(Agora mesmo)
(Right now)

Eu te mostrei misericórdia
I showed you mercy
Você me deu assassinato
You gave me murder
Eu tenho seu macaco de dez toneladas
I got your ten tonned monkey
Pulando nas minhas costas
Jumpin' up on my back
Nós fomos pegos no passeio
We got caught in the ride
De ser jovem e vivo
Of being young and alive
Não há outra maneira de contornar
There's no other way around
Para cima ou para baixo
Up or down
Mas algumas noites
But some nights
Sim, tudo bem
Yeah, that's alright

Se você vai partir meu coração
If you're gonna break my heart
Esmague ele em pedaços
Smash it to pieces
Porque eu não vou precisar disso
'Cause I'm not gonna need it
Tanto quanto eu preciso agora
As much as I do right now
(Agora mesmo)
(Right now)
Se você vai partir meu coração
If you're gonna break my heart
Esmague ele em pedaços
Smash it to pieces
Porque eu não vou precisar disso
'Cause I'm not gonna need it
Tanto quanto eu preciso agora
As much as I do right now

Diga o que você vai dizer de qualquer maneira
Say what you're gonna say anyway
Nada realmente significa tanto quanto você
Nothing really means as much as you do
Eu deveria estar no meu caminho, mas não posso ajudar
I should be on my way, but I can't help
Esperando por você
Waiting for you

Para vir e partir meu coração
To come and break my heart
Esmagá-lo em pedaços
Smash it to pieces
Porque eu não vou precisar dele
'Cause I'm not gonna need it
Tanto quanto eu faço agora
As much as I do right now
(Agora mesmo)
(Right now)
Se você vai partir meu coração
If you're gonna break my heart
Esmagá-lo em pedaços
Smash it to pieces
Porque eu não vou precisar disso
'Cause I'm not gonna need it
Tanto quanto eu faço agora
As much as I do right now
(Agora mesmo)
(Right now)

Tanto quanto eu (agora)
As much as I do (right now)
Oh, tanto quanto eu (agora)
Oh, as much as I do (right now)
Tanto quanto eu (agora)
As much as I do (right now)

Tanto quanto eu preciso agora
As much as I do right now
Tanto quanto eu preciso
As much as I do