Black Roses

Rosas Negras

Black Roses

O que aconteceu com meu jardim de rosas negras ?
Whatever happened to my garden of black roses
Oh, anos de cultivação tão longos...
Oh nurturing years of so long
Quando eu era um rapaz plantei um jardim,
When I was a boy I planted a garden
Que significava tanto para mim,
That meant so much to me
Um de verdade, sim.
One of reality, yeah
Um jardim de amor, nenhum como este anteriormente,
A garden of Love, none like this before
De uma qualidade única, sim.
One of a kind quality, yeah
Uma oração para você e eu.
A prayer for you and me

O que aconteceu com meu jardim de rosas negras?
Whatever happened to my garden of black roses
Oh, anos de cultivação tão longos [tão longos]
Oh nurturing years of so long [so long]
O que aconteceu com meu jardim de rosas negras?
Whatever happened to my garden of black roses
Dizem que um estranho tratou-as errado.
They say a stranger treated them wrong

Se nós pudermos manter as velas queimando
If we can keep the candles burning
Para protegê-las da dor,
To shelter them from pain,
Deixá-las sorrir novamente,
Oh let them laugh again, oh oh
Regar o mundo com sua inocência,
Shower the world with their innocence
Cujas lágrimas pareciam como chuva.
Whose tears felt like rain
A história continua a mesma...
History remains the same

Porém, uma a uma elas foram desaparecendo.
But one by one they come up missing
Os estranhos pensaram,
Strangers thought
Os estranhos pensaram que eu estava dormindo.
Strangers thought I was sleeping
Algumas vidas,
Some life
Algumas vidas não significam nada para algumas pessoas.
Some life mean nothing to some people
Cuidado agora, nós os pegamos fugindo.
Watch out now we've got them on the run

O que aconteceu com meu jardim de rosas negras?
Whatever happened to my garden of black roses
Oh, anos de cultivação tão longos.
Oh nurturing years of so long
O que aconteceu com meu jardim de rosas negras?
Whatever happened to my garden of black roses
Dizem que um estranho tratou-as errado.
They say a stranger treated them wrong

Diga-me,
Tell me
O que aconteceu com meu jardim de rosas negras?
Whatever happened to my garden of black roses
Alguém vai me ajudar a cantar esta canção?
Will someone help me sing this song
Eu não as tenho visto por tanto tempo [tanto tempo]
I haven't seen them for so long [so long]
Minhas rosas negras,
My black roses
Onde vocês estão?
Where have you been?
Alguém vai falar?
Will someone say
Minhas, minhas rosas negras,
My, my black roses
Minhas preciosas rosas negras.
My precious black roses
Noite e dia
Night and day
Eu ouço as crianças chorando, elas dizem:
I hear the children crying they say
O que aconteceu com meu jardim de rosas negras?
Whatever happened to my garden of Black Roses
Oh, anos de cultivação tão longos...
Oh nurturing years of so long...