Ven a Mi

Vem a mim

Ven a Mi

Eu sei que não sou
Sé que no soy
A estrela que você imaginou
El lucero aquel que imaginaste
A pomba branca com que você sonhou
La paloma blanca que soñaste
Mas se eu sou aquele que te ama tanto
Pero si soy aquel que te quiere tanto

Eu sei que não sou
Sé que no soy
O mais terno aquele que te enche de detalhes
El más tierno el que te llena de detalles
Aquele que finge ser feliz com sua vida
El que finge para ser feliz tu vida
Mas se eu sou aquele que te ama tanto
Pero si soy aquel que te quiere tanto

Para coisas idiotas
Por tonterías
Da minha vida você decidiu partir
De mi vida has decidido marcharte
Você diz que não pode me aguentar mais
Dices que ya no puedes aguantarme
Que você se cansou de mim
Que de mí te cansaste

E eu não entendo
Y yo no entiendo
Se você morreu recentemente por minhas carícias
Si hace poco te morías por mis caricias
E agora você quer me afastar da sua vida
Y ahora quieres alejarme de tu vida
Por deus eu não entendo
Por Dios que no lo entiendo

Se eu te desse toda a minha vida
Si mi vida toda te la di
Se você reinasse no meu mundo
Si en mi mundo solo reinas tú
Ou você não entende
O acaso no entiendes

Que não há nada que possa acabar
Que no hay nada que puede acabar
Como me sinto bonita por você
Lo bonito que siento por ti
Ou você não entende
O acaso no entiendes

Esqueça tudo e venha até mim
Olvida todo y ven a mi
Esqueça tudo e venha até mim
Olvida todo y ven a mi
Vem pra mim eu quero te fazer feliz
Ven a mí que quiero hacerte feliz

Esqueça tudo e venha até mim
Olvida todo y ven a mi
Esqueça tudo e venha até mim
Olvida todo y ven a mi
Vem pra mim eu quero te fazer feliz
Ven a mí que quiero hacerte feliz

Você me deixa
Te vas de mi
E eu estou tão sozinho e tão triste
Y me quedo tan solo y tan triste
Eu não gostaria de pensar que a dor é eterna
No quisiera pensar que es eterno el dolor
De sua despedida
De tu despedida

eu só sei
Tan solo sé
Que fiz tudo de humano para te fazer feliz
Que hice todo lo humano para hacerte feliz
Talvez o que você estava procurando não estivesse em mim
Quizás lo que buscabas no estaba en mi
Me enganei
Me equivoqué

À minha maneira
A mi manera
Eu te dei tudo para entender
Te di todo para que comprendieras
Que você foi aquele que governou minha alma
Que eras tú la que mandaba en mi alma
Que você foi tudo na minha vida
Que eras todo en mi vida

E eu não me canso
Y no me canso
Para gritar bem alto aos quatro ventos
De gritar con fuerza a los cuatro vientos
Que você é a coisa mais linda da minha vida
Que eres tú lo más bonito en mi vida
O que ilumina meus dias
La que alegra mis días

Eu só espero que você volte para mim
Solo espero que vuelvas a mi
Vou corrigir meus erros
Mis errores voy a corregir
eu não minto
No digo mentiras

Esqueça tudo e venha até mim
Olvida todo y ven a mi
Esqueça tudo e venha até mim
Olvida todo y ven a mi
Vem pra mim eu quero te fazer feliz
Ven a mí que quiero hacerte feliz

Esqueça tudo e venha até mim
Olvida todo y ven a mi
Esqueça tudo e venha até mim
Olvida todo y ven a mi
Vem pra mim eu quero te fazer feliz
Ven a mí que quiero hacerte feliz

Esqueça tudo e venha até mim
Olvida todo y ven a mi
Esqueça tudo e venha até mim
Olvida todo y ven a mi
Vem pra mim eu quero te fazer feliz
Ven a mí que quiero hacerte feliz