Mortal Share

Partes Mortais

Mortal Share

Em suas câmaras altas habitam
In their lofty chambers dwell
O sagrado e divino
The sacred and divine
Descansando em êxtase seráfico
Resting in seraphic bliss
O intemporal e sublime
The timeless and sublime

Muito acima da esfera mortal
Far above the mortal sphere
Sonhando sem um cuidado
Dreaming without a care
Muito acima do mundo chorando
Far above the weeping world
Dormindo entre a luz das estrelas
Sleeping amidst the light of stars

Demasiado longe para ouvir os nossos apelos
Too far away to hear our calls
Longe demais para atendimento em todos
Too far away to care at all

Sobre os tronos polido se sentam
On the burnished thrones they sit
Talvez em seus olhos em chamas
Might in their blazing eyes
Abóbada do céu em seus pés
Vault of heaven at their feet
Chamas eternas no interior
Undying flames inside

Nunca é decadência ou morte
Never shall decay or death
Toque na alma alegre
Touch on the blithe souls
Sem sofrimento do dia dos deuses
Sorrowless the days of gods
Por entre os bosques que florescem eternamente
Amidst the everblooming groves

Mas onde é que vamos colocar nossas cabeças para descansar?
But where do we lay our heads to rest?
Onde é que nós nos abrigamos quando a noite cai?
Where do we shelter when the night falls?

Para a parte do homem
For the part of man
É tomar o caminho sombrio
Is to take the sombre path
Tropeçar no escuro
Stumble in the dark
Perder-se no meio da poeira e cinzas
Stray amidst the dust and ash

Como fantasmas esquecidos
Like forgotten ghosts
Flutuando no vento de condução
Drifting in the driving wind
Correndo em direção ao vazio
Dashing towards the void
Girando cegamente através da noite
Whirling blindly through the night

Como a água arremessado do alto do penhasco
Like water flung from the highest cliff
Caímos,
We fall,
estocada,
lunge,
rodopiando,
swirl,
dissolvendo,
dissolve,
e desaparecendo
and fade away
Caindo no desconhecido
Down into the unknown