Wrecking Ball

Bola de Demolição

Wrecking Ball

Finalmente chegou a hora
It’s finally time
Para nossa desgraça iminente
For our impending doom
Do lado negro da lua
From the dark side of the moon
E ele é mortal por design
And he’s deadly by design

Como pode uma bola de ferro da morte
How can an iron ball of death
Seja algo tão fofo
Be holding something so fluffy
E isso bonito por dentro
And this cute inside

Com um pequeno sorriso
With a little grin
Ele está desvelando esses canhões
He's unveiling those cannons
Porque a frente da linha
Because the front of the line
Fica forte
Stands strong

Alguém pode explicar
Can someone explain
Como um hamster pode causar tanta dor
How a hamster can cause so much pain
Para onde ele vai as balas começam a chover
Where he goes the bullets start to rain
Tente encurralá-lo, ele vai balançar
Try to corner him, he’ll swing away

Mas ele está esperando em uma borda
But he’s waiting on a ledge
Levanta-se porque ele é um
Heads up ‘cause he’s a
Bola de Demolição
Wrecking ball
Ele vai esmagar todos vocês
He’s gonna crush you all
Quando ele está em um rolo
When he is on a roll
Não há lugar para onde ele não possa ir
There’s nowhere he can’t go

Sim ele é uma bola de demolição
Yeah he’s a wrecking ball
Não fique aí quando ele cair
Don’t be there when he falls
Mate todos abaixo
Kill everyone below
Sim, ele é uma bola de demolição
Yeah, he’s a wrecking ball

Alguém vai?
Will somebody?
Coloque esse monstro no fim
Put this monster to an end
Batendo nos enquanto ele gira
Knocking us while he spins
Como pinos de boliche
Like bowling pins

Jogando as armadilhas dele
Throwing down his traps
Mais um passo poderia ser o seu último e
One more step could be your last one and
O que você pode fazer?
What can you do?

Dano que você lida
Damage that you deal
Absorvido por um escudo gigante agora ele é
Soaked up by a giant shield now he’s
Rolando para você, para você
Rolling to you, to you

Alguém pode explicar
Can someone explain
Como um hamster pode causar tanta dor
How a hamster can cause so much pain
Para onde ele vai as balas começam a chover
Where he goes the bullets start to rain
Tente encurralá-lo, ele vai balançar
Try to corner him, he’ll swing away

Mas ele está esperando em uma borda
But he’s waiting on a ledge
Levanta-se porque ele é um
Heads up ‘cause he’s a
Bola de Demolição
Wrecking ball
Ele vai esmagar todos vocês
He’s gonna crush you all
Quando ele está em um rolo
When he is on a roll
Não há lugar para onde ele não possa ir
There’s nowhere he can’t go

Sim ele é uma bola de demolição
Yeah he’s a wrecking ball
Não fique aí quando ele cair
Don’t be there when he falls
Mate todos abaixo
Kill everyone below
Sim, ele é uma bola de demolição
Yeah, he’s a wrecking ball

Se você está se escondendo
If you’re hiding
Ele fará o que puder para te encontrar
He’ll do what he can to find you
Está no nome dele
It’s in his name
Então ele está indo para entrar
So he’s going ham to go in

Com o seu grappling
With his grappling
Ele está subindo no ar
He’s soaring up into the air
Vou fazer isso
Gonna make it
Ele vai conseguir
He’s gonna make it

Ele vai conseguir
He's gonna make it
Bola de Demolição
Wrecking ball
Ele vai esmagar todos vocês
He’s gonna crush you all
Quando ele está em um rolo
When he is on a roll
Não há lugar para onde ele não possa ir
There’s nowhere he can’t go

Sim ele é uma bola de demolição
Yeah he’s a wrecking ball
Não fique aí quando ele cair
Don’t be there when he falls
Mate todos abaixo
Kill everyone below
Sim, ele é uma bola de demolição
Yeah, he’s a wrecking ball