Brand New World

Um Novo Mundo

Brand New World

Um novo mundo
Brand-new world
O início de um novo sonho
atarashii yume no hajimari
A viagem vai sempre
gooru mezasu tabi wa
Continuar, para nos levar ao nosso objetivo
tsuzuiteyuku itsu datte
Uma nova mente
Brand-new mind
Temos adotado a paixão, nós ainda temos que
jyounetsu o daite
Ver o mundo além da porta ao lado
tsugi no DOA made
Então, venha e vamos em frente!
mada minu sekai e saa, hashire

Não há nenhum vestígio de esperança vindo das estrelas
mijin mo nai nozomi no hoshi ni mo
Eu tenho que alcançá-las para, então, agarrá-las, com minhas mãos
kono te nobashi muriyari tsukan dari
Onde é que, sendo imprudentes, nós queremos chegar?
yamikumo na bokura wa doko ni itai?

Em certo sentido, ser indefeso no meio da multidão
mure no naka kouritsu shiteku imi
Não que dizer que estou sozinho, embora eu esteja só
hitori demo koudoku ja nai wake
Se nós estivermos juntos,
tsunagaru nara
O tempo nos mostrará onde ir
jikan wa chizu ni naru

Enquanto isso, vamos seguir em frente e tentar
ari no mama, let's go and try
Um caminho a seguir e assumir nossa missão
susume yo shimei wa one way
Honestamente, nós vamos fazer isso! Está pronto?
aru ga mama, do it! Ready?
Nós podemos alcançar nosso sonho no final
saigo wa negai ni todoku n da

Um novo mundo
Brand-new world
O início de um novo sonho
atarashii yume no hajimari
A viagem vai sempre
gooru mezasu tabi wa
Continuar, para nos levar ao nosso objetivo
tsuzuiteyuku itsu datte
Uma nova mente
Brand-new mind
Temos adotado a paixão, nós ainda temos que
jyuunutsu o daite
Ver o mundo além da porta ao lado
tsugi no DOA made
Então, venha e vamos em frente!
mada minu sekai e saa, hashire

Acredite nas maiores alegrias
kono ue nai yorokubi shinjite
Sinta o sofrimento sem fim
soko nashi no kurushimi kanjite
Seja um espírito, que quer se tornar mais resistente
motto tafu ni naritagaru tamashii

E, então, não pare e chore
sore yue ni don't stop and cry
Agora, com certeza, entrarão no novo dia
ima koso into the new day
Aqueles fragmentos que queriam minha chave
sono kakera wanted my key
Então, primeiro, eu ouço a mim mesmo
saisho ni jibun ni kiku n da

Um novo sonho
Brand-new dream
Se é um sonho que você gostaria de realizar
kanaetai yume ga aru nara
Eu tenho certeza que você é o único que vai
nando datte habatakeru
Abrir suas asas novamente
hazu sa kimi datte
Novos dias
Brand-New Days
Estão se abrindo; olhe para a porta ao lado
hiraite iru
Siga na direção do futuro brilhante
tsugi no doa mukou
Então, siga em frente, vamos lá!
kagayaku sekai ni saa, ikou

Enquanto isso, vamos seguir em frente e tentar
ari no mama, let's go and try
Um caminho a seguir e assumir nossa missão
susume yo shimei wa one way
Honestamente, nós vamos fazer isso! Está pronto?
aru ga mama, do it! Ready?
Nós podemos alcançar nosso sonho no final
saigo wa negai ni todoku n da

Um novo mundo
Brand-new world
O início de um novo sonho
atarashii yume no hajimari
A viagem vai sempre
gooru mezasu tabi wa
Continuar, para nos levar ao nosso objetivo
tsuzuiteyuku itsu datte
Uma nova mente
Brand-new mind
Temos adotado a paixão, nós ainda temos que
jyuunutsu o daite
Ver o mundo além da porta ao lado
tsugi no DOA made
Então, venha e vamos em frente!
mada minu sekai e saa, hashire