Futari no Kimochi

chūn yòu lái rén yǐ qù fēng yān cán xīyáng wǎn
yīnghuā kāi qǐngkè sàn língluàn
nián guāng shì sháohuá luò fēi xù zhuǎn bùkān kàn
lù mànmàn kōng mèng duàn língluàn

dù wàng chuān bǐ'àn wàng bù diào rén chángtàn
gǔjǐng xià yuèguāng sīniàn zhuāng mǎn
yīng huābàn fēiguò fēng yōuyuàn shuǐ qīnghán
lí shāng àn yóusī zhuǎn língluàn

dù wàng chuān bǐ'àn wàng bù diào rén chángtàn
gǔjǐng xià yuèguāng sīniàn zhuāng mǎn
yīng huābàn fēiguò fēng yōuyuàn shuǐ qīnghán
lí shāng àn yóusī zhuǎn língluàn
lí shāng àn yóusī zhuǎn língluàn

Futari no Kimochi

A estação fria passa com o tempo
No meu coração, no meu coração
Um vento cruel circula meus dedos
Uma promessa não cumprida, não cumprida

Terminando com apenas uma palavra
Um reencontro inesperado
Tempo sem fim, nossa distância
Dói, dói

Querida, por favor, pare de chorar
Não há separação eterna
Através do tempo, além das eras
Eu vou proteger você
Por favor espere um momento

Composição: Kaoru Wada