Black White

Preto Branco

Black White

O destino está na minha mão
このてにある運命
Kono te ni aru unmei

O tempo caótico
覚醒したカオスの時が
Kakusei shita kaosu no toki ga
Esconde a verdade mais uma vez
また真実を隠す
Mata shinjitsu wo kakusu
O calor flutuando fracamente
この空の果てかすかに浮かぶ
Konno ku no hate kasuka ni ukabu
Além da solidão é apenas uma miragem
ぬくもりはミラージュ
Nukumori wa mirage

Deus criou este planeta
この星は神が作った
Kono hoshi wa kami ga tsukutta
Um diorama distorcido
いびつなジオラマ
Ibitsu na jiorama
Onde todo mundo procura
人はみんな幸せという
Hito wa minna shiawase to iu
Por uma felicidade chamada presente
ギフトを探すの
Gift wo sagasu no

Dê origem a isso! 1, 2, 3
巻き起こせよ1,2,3
Makiokose yo 1,2,3
Afundar ou nadar, preto ou branco
乗るか降るかのblack or white
Noru ka soru ka no black or white
Esse exemplo vai brilhar
この瞬間予想外の
Kono shunkan yosougai no
Uma lenda imprevista!
伝説が生まれる
Densetsu ga umareru
Aponta! 1, 2, 3
狙い定めて1,2,3
Neraisadamete 1,2,3
E, sem hesitação, Bang!
ためらわずにbang!
Tamerawazu ni bang!

Sua vida cotidiana chata
退屈な日常を
Taikutsu na nichijou wo
Destrua!
撃ち抜け!
Uchinuke!

Perseguido pela escuridão, não havia visão das minhas lágrimas
影に終われ涙の行方もない
Kage ni oware namida no yukue mo nai
Fortuna contando na calada da noite
真夜中のタロット
Mayonaka no tarotto
Um anjo que perdeu o seu lugar ri de mim
逆一の天使が笑う
Gyakuichi no tenshi ga warau
Uma imagem com as cores da derrota
配色のイメージ
Haishoku no image

Fechando meus olhos eu rezei para o céu
目を閉じて空に祈るの
Me wo tojite sora ni inoru no
Me dê uma chance durante os problemas
ピンチはチャンスと
Pinch wa chansu to
E deite nas minhas mãos
真っ直ぐな網の石を
Massugu na ami no ishi wo
Uma vontade de ferro honesta
この手に宿して
Kono te ni yadoshite

Levante-se! 1, 2, 3
立ち上がれよ1,2,3,4
Tachiagare yo 1,2,3,4
Faça a sua mente, toque e vá!
覚悟を決めてtouch and go
Kakugo wo kimete touch and go
Eu entendo o significado da vida
今わかった生きる意味を
Ima wakatta ikiru imi wo
Gentileza é coragem
優しさとは、勇気
Yasashisa to wa, yuuki
Não há mais hesitações! 1, 2, 3
もう迷わない1,2,3
Mou mayowanai 1,2,3
Não olhe para trás e Bang!
振り向かずにbang!
Furimukazu ni bang!

Um futuro tão comum
ありぎちな未来を
Arigachi na mirai wo
Destrua!
撃ち抜け!
Uchinuke!

Além da noite escura
闇夜の向こうに
Yamiyo no mukou ni
Existe um pequeno e brilhante milagre!
白く小さく光る奇跡
Shiroku chiisaku hikaru kiseki

Dê origem a isso! 1, 2, 3
巻き起こせよ1,2,3
Makiokose yo 1,2,3
Afundar ou nadar, preto ou branco
乗るか降るかのblack or white
Noru ka soru ka no black or white
Esse exemplo vai brilhar
この瞬間予想外の
Kono shunkan yosougai no
Uma lenda imprevista!
伝説が生まれる
Densetsu ga umareru
Aponta! 1, 2, 3
狙い定めて1,2,3
Neraisadamete 1,2,3
E, sem hesitação, bang!
ためらわずにbang!
Tamerawazu ni bang!

Sua vida cotidiana chata
退屈な日常を
Taikutsu na nichijou wo
Destrua!
壊して!
Kowashite!

Levante-se! 1, 2, 3
立ち上がれよ1,2,3
Tachiagare yo 1,2,3
Faça a sua mente, toque e vá!
覚悟を決めてtouch and go
Kakugo wo kimete touch and go
Eu entendo o significado da vida
今わかった生きる意味を
Ima wakatta ikiru imi wo
Gentileza é coragem
優しさとは、勇気
Yasashisa to wa, yuuki
Não há mais hesitações! 1, 2, 3
もう迷わない1,2,3
Mou mayowanai 1,2,3
Não olhe para trás e Bang!
振り向かずにbang!
Furimukazu ni bang!
Aquele futuro radiante
煌めいた明日を
Kirameita ashita wo
Nesse novo mundo
新しい世界を
Atarashii sekai wo
Eu sinto isso! Acredite nisso! E quebre!
感じて！信じて！撃ち抜け!
Kanjite! Shinjite! Uchinuke!