Isle Of Avalon
Iron Maiden
Ilha de Avalon
Isle Of Avalon
Eu posso ouvi-los flutuando no vento
I can hear them floating on the wind
Suas almas imortais chorando me entristece
Immortal souls their weeping saddens me
Mãe terra você sabe que seu tempo está próximo
Mother earth you know your time is near
Despertar cobiça a semente é semeada e colhida
Awaken lust the seed is sown and reaped
Através da ilha ocidental ouço o acordar dos mortos
Through the western isle I hear the dead awaken
Subindo lentamente pelas cortinas de Avalon
Rising slowly to the court of Avalon
O caldeirão da cabeça Annwyn atado com inveja
The cauldron of the head of Annwyn laced with envy
Escuridão em torno de sua borda com pérola e destino
Dark around its edge with pearl and destiny
Todos os meus dias eu espero o sinal
All my days I've waited for the sign
Aquele que me trará mais perto da Ilha de Avalon
The one that brings me closer to isle of Avalon
Eu posso sentir o poder fluindo pelas minhas veias
I can feel the power flowing through my veins
Meu coração está batendo mais forte, perto de Avalon
My heart is beating louder, close to Avalon
Eu posso ouvir você, você pode me ouvir?
I can hear you, can you hear me?
Eu posso sentir você, você não pode me sentir?
I can feel you, can't you feel me?
Fertilidade da Deusa Mãe
Fertility Mother Goddess
Comemoração, plantar as sementes dos nascidos
Celebration, sow the seeds of the born
O fruto do seu corpo carregado
The fruit of her body laden
Através da boneca de milho
Through the corn doll
Você vai rezar para todos eles
You will pray for them all
A imagem da Deusa Mãe
The image of Mother Goddess
Adormecidos, nos olhos dos mortos
Lying dormant, in the eyes of the dead
O feixe do milho é quebrado
The sheaf of the corn is broken
Fim da colheita
End the harvest
Jogue os mortos da pira
Throw the dead of the pyre
Eu escuto ela chorando lágrimas de um anjo
I hear her crying the tears of an angel
As vozes que ouço na minha cabeça
The voices I hear in my head
Abençoados os frutos são o milho da terra
Blessed the fruits are the corn of the earth
Mãe da terra, santo sangue dos mortos
Mother earth holy blood of the dead
[Solo de guitarra]
[guitar solo]
Mãe terra, eu posso ouvir você
Mother earth I can hear you
Sacrifício, agora unidos
Sacrifice, now united
Aumento dos níveis de maré lagos protegê-los
Rising levels of the tidal lakes protect them
Guardiões da Deusa no submundo
Keepers of the goddess in the underworld
Fixação de poderes místicos, profundamente
Holding powers of the mystics, deep inside them
Dezenove donzelas, guardiões do outro mundo
nineteen maidens, guardians of the otherworld
Conflito mortal nasceu da lenda celta
Mortal conflict born of Celtic legend
Que, além de sete anos, não voltou de Avalon
That apart from seven, non-returned from Avalon
Mãe terra, eu posso sentir você
Mother earth I can feel you
Meu renascimento já completo
My rebirth now completed
Fertilidade da deusa-mãe
Fertility mother goddess
Comemoração, plantar as sementes dos nascidos
Celebration, sow the seeds of the born
Os frutos de seu corpo carregado
The fruits of her body laden
Através da boneca de milho
Through the corn doll
Você vai rezar para todos eles
You will pray for them all
A imagem da deusa mãe
The image of mother goddess
Adormecidos, nos olhos dos mortos
Lying dormant, in the eyes of the dead
O feixe do milho é quebrado
The sheaf of the corn is broken
Fim da safra, lançar os mortos sobre a pira
End the harvest, throw the dead on the pyre
Para ter a crença dos outros
To have the belief of others
Olhando para a ilha para
Looking for the Isle to
Mostre-lhes um sinal
Show them a sign
Fertilidade de todas as mães
Fertility of all mothers
Ficou em silêncio
Stood in silence
Esperando agora por sua vez
Waiting now for their turn
A porta de entrada para Avalon
The gateway to Avalon
A ilha onde as almas
The island where the souls
Dos mortos renascem
Of dead are reborn
Trouxe aqui para morrer e ser
Brought here to die and be
Transferida para a terra
Transferred into the earth
E, em seguida, para o renascimento
And then for rebirth
Eu escuto ela chorando lágrimas de um Anjo
I hear her crying the tears of an Angel
As vozes que ouço na minha cabeça
The voices I hear in my head
Abençoados os frutos são o milho da terra
Blessed the fruits are the corn of the earth
Mãe terra, santo sangue dos mortos
Mother earth holy blood of the dead
As águas dos rios e riachos sobem rápido
The water in rivers and rhymes rises quickly
Estão fluindo e inundando a terra
Are flowing and flooding the land
O mar deverá voltar mais uma vez apenas para escondê-los
The sea shall return once again just to hide them
Almas perdidas na ilha dos mortos
Lost souls on the Isle of the dead
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Iron Maiden e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: