Sign Of The Cross

O Sinal da Cruz

Sign Of The Cross

Onze homens santos encobertos
Eleven saintly shrouded men
Silhuetas com as costas viradas pro céu
Silhouettes stand against the sky
Um à frente com uma cruz erguida
One in front with a cross held high
Vem para limpar meus pecados
Come to wash my sins away

Sozinho sob chuva e vento
Standing alone in the wind and rain
Sentindo o medo que cresce
Feeling the fear that is growing
Sentindo a alteração das marés novamente
Sensing the change in the tide again
Trazida pela tempestade que está se formando
Brought by the storm that is brewing

Sinta a ansiedade, afaste o medo
Feel the anxiety, hold off the fear
Em algumas das dúvidas nas coisas que você acredita
Some of the doubt in the things you believe
Agora que sua fé será posta à prova
Now that your faith will be put to the test
Não há nada a fazer a não ser esperar pelo que está por vir
Nothing to do but await what is coming

Porque, então, Deus ainda está me protegendo
Why is then God still protecting me
Mesmo quando eu não mereço?
Even when I don't deserve it?
Apesar de eu ser abençoado com uma força interior
Though I am blessed with an inner strength
Algo que chamariam de penitência
Some they would call it a penance

Porque eu tenho de enfrentar isso sozinho?
Why am I meant to face this alone?
Me perguntando constantemente
Asking the question time and again
Rezando a Deus para que não me deixe vivo
Praying to God won't keep me alive
Na minha cabeça sinto o medo começar a crescer
Inside my head feel the fear start to rise

Eles estarão guardando suas preces para quando o momento chegar
They'll be saving their prayers when the moment comes
Haverá penitências a se pagar quando chegar o dia do julgamento
There'll be penance to pay when it's judgement day
E os culpados irão sangrar quando aquele momento chegar
And the guilty'll bleed when that moment comes
Eles estarão vindo para reclamar, e levar embora sua alma
They'll be coming to claim, take your soul away

O sinal da cruz
The sign of the cross
O nome da rosa
The name of the rose
Um fogo no céu
A fire in the sky
O sinal da cruz
The sign of the cross

Eles estarão vindo para trazer a chama eterna
They'll be coming to bring the eternal flame
Eles estarão dando a todos nós a imortalidade
They'll be bringing us all immortality
Dando a comunhão de forma que o mundo seja abençoado
Holding communion so the world be blessed
Meu criador, meu Deus, deixará minha alma descansar
My creator, my God, lay my soul to rest

O sinal da cruz
The sign of the cross
O nome da rosa
The name of the rose
Um fogo no céu
A fire in the sky
O sinal da cruz
The sign of the cross, yeah

O sinal da cruz
The sign of the cross
O nome da rosa
The name of the rose
Um fogo no céu
A fire in the sky
O sinal da cruz
The sign of the cross
O nome da rosa
The name of the rose
Um fogo no céu
A fire in the sky
O sinal da cruz
The sign of the cross

Perdi o amor pelo paraíso acima de nós
Lost the love of heaven above
Escolhi a luxúria da terra aqui embaixo
Chose the lust of the earth below
Onze homens santos encobertos
Eleven saintly shrouded men
Vêm para limpar meus pecados
Came to wash my sins away