exibições de letras 38.104

Murders In The Rue Morgue

Iron Maiden

Letra

Significado Pratique inglês

Assassinatos na Rua Morgue

Murders In The Rue Morgue

Eu lembro como se fosse de diaI remember it as plain as day
Embora tenha acontecido na escuridão da noiteAlthough it happened in the dark of night
Eu estava passeando pelas ruas de ParisI was strolling throught the streets of Paris
E estava frio, começando a choverAnd it was cold it was starting to rain
E então eu ouvi um grito estridenteAnd then I heard a piercing scream
E eu corri para a cena do crimeAnd I rushed to the scene of the crime
Mas tudo o que encontrei foram restos mortaisBut all I found was butchered remains
De duas meninas deitadas lado a ladoOf two girls laying side by side

Assassinatos na Rua MorgueMurders in the Rue Morgue
Alguém chame a políciaSomeone call the Gendarmes
Assassinatos na Rua MorgueMurders in the Rue Morgue
Fuja antes que os assassinos sejam soltosFlee before the killers go free

Há algumas pessoas descendo a ruaThen some people coming down the street
Finalmente alguém ouviu o meu chamadoAt last someone's heard my call
Não entendo por que eles apontam para mimCan't understand why they're pointing at me
Eu nunca fiz nadaI never done nothing at all

Eu devo ter um pouco de sangue nas mãosBut I got some blood on my hands
Porque todos estão gritando comigoBecause everybody's shouting at me
Não falo francês então não pude explicarI can't speak French so I couldn't explain
E, como um idiota, saí correndoAnd like a fool I started running away

Assassinatos na Rua MorgueMurder in the Rue Morgue
Alguém chame a políciaSomeone call the Gendarme
Assassinatos na Rua MorgueMurder in the Rue Morgue
Será que um dia serei livre?Am I ever going to be free

Agora tenho que fugir da leiNow I've gotta get away from the arms of the law
Toda a França está me procurandoAll France is looking for me
Tenho que atravessar a fronteiraI've gotta find my way across the border for sure
No sul para a ItáliaDown the South to Italy

Assassinatos na Rua MorgueMurders in the Rue Morgue
Fugindo da políciaRunning from the Gendarme
Assassinatos na Rua MorgueMurders in the Rue Morgue
Nunca voltarei para casaI'm never going home

Finalmente cheguei à fronteiraWell I made it to the border at last
Mas não consigo esquecer daquela cenaBut I can't erase the scene from my mind
Sempre que alguém me encaraAny time somebody stares at me
Eu começo a correr de olhos fechadosWell I just started running blind

Estou correndo pelas sombrasWell I'm running throught the shadows tonight
Longe dos olhos dos outrosAway from the staring eyes
Qualquer dia eles estarão procurando por mimAny day they'll be looking for me
Porque eu sei que vou mostrar os sinais deCause I know that I show the signs of

Assassinatos na Rua MorgueMurders in the Rue Morgue
Fugindo da políciaI'm Running from the Gendarmes
Assassinatos na Rua MorgueMurders in the Rue Morgue
Fugindo dos braços da leiRunnin' from the arms of the law

Assassinatos na Rua MorgueMurders in the Rue Morgue
Fugindo da políciaRunning from the Gendarmes
Assassinatos na Rua MorgueMurders in the Rue Morgue
Será que um dia serei livre?Am I ever gonna be free

Demorou tanto e estou ficando tão cansadoIt took so long and I'm getting so tired
Não tenho mais onde me esconderI'm running out of places to hide
Devo voltar à cena do crimeShould I return to the scene of the crime
Onde as duas jovens vítimas morreram?Where two young victims died

Se eu pudesse pedir ajuda a alguemIf could I go to somebody to help
Não teria mais problemasIt would get me out of trouble for sure
Mas eu me lembroBut I know that it's on my mind
Que o meu médico me disse que eu já fiz isso antesThat my doctor said I've done it before

Assassinatos na Rua MorgueMurders in the Rue Morgue
Eles nunca vão me acharThey're never gonna find me
Assassinatos na Rua MorgueMurders in the Rue Morgue
Nunca voltarei para casaI'm never going home

Composição: Steve Harris. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por Renato. Revisões por 7 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Iron Maiden e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Iron Maiden


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda