Riding Free

Voando Livre

Riding Free

Às vezes eu sonho
Sometimes I dream
Num lugar para esquecer
Of a place to forget
Onde eu encontraria paz na mente
Where I would find some peace of mind
Mas o mundo não é assim
But the world just ain't like that
Guerra santa, exércitos marcham
Holy wars, armies are marching
Terror ataca a terra
Terror is lashing the land
Olho por olho, sangue por sangue
An eye for an eye, blood for blood
Morte em nome de Deus
Death in the name of God
Às vezes desejo estar bem longe
Sometimes I wish myself just far away
Para abrir minhas asas e voar
To spread out my wings and fly away
Em minha mente
Here in my mind
Posso deixar tudo para traz
I can leave it all behind

Para voar no vento
To ride on the wind
Como uma águia nos céus
Like an eagle in the skies
Alto acima da terra e mar
High above the land and sea
Eu voo livre
I'm riding free
Alto e alto
Higher and higher
Subindo aos céus
Ascending to the skies
Onde ninguém tira minha liberdade
Where no one takes my liberty
Eu voo livre, eu voo livre
I'm riding free, I'm riding free

Memórias
Memories
Pra sempre restarão
Forever they?re gonna last
Abalou meu coração ao chão
Shook my heart to the very ground
Assim como as paredes ruíram ao chão
As the walls came tumbling down
Torres onipotentes são reduzidas a pó
Almighty towers are grinded to dust
Um cemitério de pedregulhos resta
A graveyard of rubble remains
Eu os vi chorando, eu os vi morrendo
I saw them crying, I saw them dying
Enquanto eles queimavam nas chamas
As they've been burned in the flames

Às vezes desejo estar bem longe
Sometimes I wish myself just far away
Para abrir minhas asas e voar
To spread out my wings and fly away
Em uma terra
Onto a land
Onde meu destino está em minhas mãos
Where my fate is in my hand

Para voar no vento
I'm riding the wind
Como uma águia nos céus
Like an eagle in the skies

Violência aumentando
Escalating violence
Em círculos de brutalidade
In circles of brutality
Assassinos suicidas
Suicide assassins
Mas não há vitória
But there ain't no victory
Crentes fanáticos, religiosos enganadores
Fanatic believers, religious deceivers
A terra sagrada é suja de sangue
The holy land is soiled with blood
Ataque, vingança, guerra hi-tech
Attack, revenge, hi-tech war
Em nome de Deus
In the name of God

Abra seus olhos
Open up your eyes
E olhe para os céus
And look up to the skies
Abra suas azas e voe
Spread your wings and fly away
Só por um momento
Just for a while
Esqueça sua tristeza
Forget about your sorrow
Sempre haverá um amanhã
There'll always be tomorrow
Deixe o vento te levar para longe
Let the wind take you far away

Voe no vento
Ride on the wind
Como uma águia nos céus
Like an eagle in the skies

Voando livre
Riding free