End Of The Rainbow

Fim do arco-íris

End Of The Rainbow

Os dias estão ficando mais curtos
Days are getting shorter
As noites estão ficando frias
Nights are turning cold
E através da névoa um raio de luz
And through the mist a ray of light
Pinta as folhas em ouro
Paints the leaves in gold
O tempo está passando mais rápido
Time is moving faster
Com o passar dos anos
As the years are passing by
Mudanças vêm e vão
Changes come and changes go
É bem vindo e tchau
It's welcome and good-bye

Parado na encruzilhada
Standing at the crossroads
Tipo um milhão de vezes antes
Like a million times before
Que caminho seguir
Which way to go
E ainda estou acreditando
And still I am believing
Que o futuro está segurando mais
That the future's holding more
Então estou seguindo minha direção
So I'm taking my direction
O único que conheço
The only one I know

Estou viajando
I'm on the journey
Até o fim do arco-íris
To the end of the rainbow
Ainda naquela estrada sinuosa
Still on that winding road
Até o fim do arco-íris
To the end of the rainbow

Às vezes as memórias
Sometimes the memories
Estão me levando embora
Are taking me away
O coração está ficando pesado
The heart is getting heavy
E eu gostaria que esses tempos ficassem
And I wish those times would stay
Nada é para sempre
Nothing is forever
Nada permanece o mesmo
Nothing stays the same
Mas um pouco mais de ontem
But a little but of yesterday
Vai ficar
Is going to remain

Aqui e agora
Right here and now
É o futuro
It's the future
Me ligando de novo
Calling me again
A fome de aventura
The hunger for adventure
A sede do desconhecido
The thirst for the unknown
Essas são as cartas
Those are the cards
Isso me colocou de volta no jogo
That put me right back in the game

Ainda na jornada
Still on the journey
Até o fim do arco-íris
To the end of the rainbow
Ainda naquela estrada sinuosa
Still on that winding road
Até o fim do arco-íris
To the end of the rainbow

E quando as noites estão ficando mais frias
And when the nights are getting colder
O mundo continua girando
The world keeps on turning
De qualquer maneira
Any which way
Basta colocar sua cabeça no meu ombro
Just put your head upon my shoulder
Valorize o momento
Cherish the moment
E aproveite o dia
And seize the day

Estou viajando
I'm on the journey
Até o fim do arco-íris
To the end of the rainbow
Ainda naquela estrada sinuosa
Still on that winding road
Até o fim do arco-íris
To the end of the rainbow