Never Stop Believing

Nunca deixe de acreditar

Never Stop Believing

Da noite mais escura
From darkest night
Para o dia mais brilhante
To brightest day
Felicidade e agonia
Felicity and agony
Vida e morte
Life and death
Nós vimos tudo
We've seen it all
Lágrimas de alegria
Tears of joy
Lágrimas de tristeza
Tears of grief
Confiança e descrença
Confidence and disbelieve
Bem vindo e despedida
Welcome and farewell
Nós tivemos tudo
We've had it all

Lado a lado
Side by side
Nós andamos andando
We've been walking
Através dos fogos
Through the fires
De volta para trás
Back to back
Nós levamos sempre mais alto
We took it always higher

Nós nunca vamos parar de acreditar
We'll never stop believing
Sempre continue sonhando
Always keep on dreaming
Mantenha a fé e continue
Keep the faith and carry on
Juntos seremos fortes
Together we'll be strong
Nunca deixe de acreditar
Never stop believing
Sempre continue sonhando
Always keep on dreaming
Eu estarei lá estarei lá
I'll be there I'll be there
Segurar
To hold
E te pegar quando você cair
And catch you when you fall

O demônio vem
The demon comes
O demônio vai
The demon goes
O que será
What will be
Quem sabe
Whoever knows
Nós vamos pegar o futuro
We'll take the future
Nas nossas mãos
In our hands

Lado a lado
Side by side
Nós estaremos andando
We'll be walking
Através do fogo
Through the fire
De volta para trás
Back to back
Nós vamos levar isso ainda mais alto
We'll take it even higher

Porque nós nunca vamos parar de acreditar
'Cause we'll never stop believing
Sempre continue sonhando
Always keep on dreaming
Mantenha a fé e continue
Keep the faith and carry on
Juntos seremos fortes
Together we'll be strong
Nunca deixe de acreditar
Never stop believing
Sempre continue sonhando
Always keep on dreaming
Eu estarei lá estarei lá
I'll be there I'll be there
Segurar
To hold
E te pegar quando você cair
And catch you when you fall

Às vezes quando estou sozinho
Sometimes when I'm all alone
Eu penso em você e eu
I think of you and me
O amor, alegria e doce carícia
The love, joy and sweet caress
Nós somos família
We are family
Eu escalaria a montanha mais alta
I'd climb the highest mountain
Eu cruzaria o mar mais profundo
I'd cross the deepest sea
Para abrigar e proteger você
To shelter and protect you

Porque nós somos da família
'Cause we are family
E mesmo se eu for algum dia
And even if I'm gone someday
Meu amor está vivendo
My love is living on
eu estarei lá
I will be there
Eu vou fazer você continuar
I'll make you going on
eu estarei lá
I will be there
O amor está vivendo
Love is living on
Para sempre
Forevermore

Nunca deixe de acreditar
Never stop believing
Sempre continue sonhando
Always keep on dreaming
Eu estarei lá estarei lá
I'll be there I'll be there
Segurar
To hold
E te pegar quando você cair
And catch you when you fall