Neslepaks

A Criação

Neslepaks

No oitavo dia ele devorou toda a água
Paa den ottende dagen slukte han alt vann
E no nono dia ele destruiu toda a comida
Og paa den niende dagen fordervet han all mat
E no décimo dia ele queimou a terra
Og paa den tiende dagen brant han jorden
E no décimo primeiro dia ele espancou as pessoas e os animais até a morte
Og paa den ellevte dagen slo han folk og dyr ihjel
E no décimo segundo dia ele estrangulou o céu
Og paa den tolvte dagen kvalte han himmeriket
E no décimo terceiro dia ele bloqueou o sol
Og paa den trettende dagen skygget han for solen
Então não houveram mais dias
Saa var der ingen dager mer

O mestre dos espinhos é espelhado em vidas arruinadas,
Torneherren speiles i ødelagt liv mens
Enquanto anjos da tristeza chovem de cima
Sorgengler regner fra
Para o infinito tempo do cosmos,
Oven til kosmos' endeløse tidsrom skjenker vi
Nós damos a última morte.
Den siste død

Tradução do Inglês:
English translation:

No oitavo dia ele devorou toda a água
On the 8th day he devoured all water
E no nono dia ele destruiu toda a comida
And on the 9th day he destroyed all food
E no décimo dia ele queimou a terra
And on the 10th day he burned the earth
E no décimo primeiro dia ele espancou as pessoas e os animais até a morte
And on the 11th day he beat people and animals to death
E no décimo segundo dia ele estrangulou o céu
And on the 12th day he strangled heaven
E no décimo terceiro dia ele bloqueou o sol
And on the 13th day he blocked the sun

Então não houveram mais dias
Then there where no more days

O mestre dos espinhos é espelhado em vidas arruinadas,
The thornmaster is mirrored in ruined lives,
Enquanto anjos da tristeza chovem de cima
While angels of sorrow rains from above
Para o infinito tempo do cosmos,
To the endless time of cosmos,
Nós damos a última morte.
We give the last death.