Never Go Solo

Nunca Vá Sozinho

Never Go Solo

Isto, isto não é uma banda
This, this is not a band
Você, você não é uma fã
You, you are not a fan
Ninguém pode dizer a um homem
No one can tell a man
Como ele deve usar suas mãos
How to use his hands

Desenterre esta cançãozinha (tire a poeira, coloque pra tocar)
Dig, dig this little song (dust it off, put it on)
Ninguém pode te dizer como (voltar a uma cidade em chamas)
No one can tell you how (to return to a burnin' town)
Por que a visão é tão errada
Why's the view so wrong
Se todo mundo já tinha ido embora?
If everyone was already gone?

Agora que estou velho, aonde vão as minhas mãos?
Now that I'm old, where do my hands go?
Disseram-me: "Se você não tiver cuidado
I have been told, if you're not careful
Nunca encontrará um caminho para casa
You'll never find a way home
Você vai sair do controle"
You're gonna spin out of control

Ouça a forma como os jogadores (me) mudam (quando eu chego ao fim do meu alcance)
Hear, hear the way the players change (me when I reach the end of my range)
Quando eu canto, eu penso em minhas limitações (em meus sonhos eu ainda tenho a
When I sing I think of my limitations (in my dreams I still got the
Hesitação)
Hesitation)
Ultimamente eu estava errado
Lately I was wrong
Talvez esta seja apenas uma canção
Maybe this is just a song

A mesma moeda quando você sentir que você pode amar de verdade
The same coin when you feel that you can really love
Esse é o ponto principal: você consegue sentir? Você consegue amar de verdade?
That's the main point can you feel it can you really love
Minha cabeça está presa na areia
My head is stuck in sand
Não há oceano
There is no ocean
Não há banda
There is no band

Eu estou preso
I am stranded

Agora que estou velho, aonde vão as minhas mãos?
Now that I'm old, where do my hands go?
Disseram-me: "Se você não tiver cuidado
I have been told, if you're not careful
Nunca encontrará um caminho para casa
You'll never find a way home
Você vai sair do controle"
You're gonna spin out of control

Eu me lembro de pairar
I remember hovering
(Pare com essa dança, você começa a pá)
(Stop that dancing, you start shoveling)
Eu me lembro de flutuar
I remember floating
(Parar de suspirar, parar regozijando)
(Stop pining, stop gloating)

Então
So
Me abrace só mais um pouquinho
Hold me just a little bit longer
Não
No
Essa sensação de afundar está ficando mais forte
That sinking feeling is getting stronger