No Crying

Sem Choro

No Crying

Eu entro
I walk right in
Eu me sento
I sat right down
Ouvindo a canção mais triste
Listenin' to the saddest song
Se eu não me sinto mal há algo de errado
If i don't feel bad is there something wrong

Eu simpatizo
I sympathize
Eu sintetizei
I synthesized
Uma lágrima de meus olhos cansados
A teardrop from my tired eyes
Mas eu não me sinto triste
But i don't feel sad
E eu não posso chorar
And i cannot cry

E eu não vou chorar por você
And i won't cry for you
Porque eu não sou capaz
'cause i'm not able to
Ela disse que eu não me importo
She said i don't mind
Em vez de pensar por quê
Instead think of why

O coro chorou
The chorus wept
A ponte cedeu
The bridge caved in
Os versos picaram sua pele perfeita
The verses stung your perfect skin
Mas eu não sinto vontade
But i don't feel like
Tocou minha alma
It's touched my soul

Então eu subi
So i climbed right in
Ouvindo
Listenin'
Eu fiquei tão perto que você pensaria que eu tinha sido
I got so close you'd think i'd been
Assombrado pelo olho lacrimejado
Haunted by the teary eye

Mas eu não vou chorar por você
But i won't cry for you
Porque eu não sou capaz
'cause i'm not able to
Ela disse que eu não me importo
She said i don't mind
Em vez de pensar por quê
Instead think of why

Eu ouvi a sua voz cantar apenas uma nota
I heard your voice sing just one note
O som mais doce veio da sua garganta
The sweetest sound came from your throat
E eu acho que vou chorar só um pouquinho
And i think i'll cry just a little while