I Give You My Heart (마음을 드려요)

당신에게 드릴 게 없어서
나의 마음을 드려요
그대에게 받은 게 많아서
표현을 다 할 수가 없어요

나지막한 인사에
수많은 내 마음 고이 담아
그대에게로 건네면
내 마음 조금 알까요

어떤 이유로 만나
나와 사랑을 하고
어떤 이유로 내게 와
함께 있어준 당신

부디 행복한 날도
살다 지치는 날도
모두 그대의 곁에 내가
있어줄 수 있길

어떤 소식 보다 더
애타게 기다려지는 그대
엇갈리지 않게 여기
기다릴게요

눌러 적은 편지에
수많은 그리움 고이 담아
그대 내게로 올 때면
그 손에 쥐어줄게요

어떤 이유로 만나
나와 사랑을 하고
어떤 이유로 내게 와
함께 있어준 당신

부디 행복한 날도
살다 지치는 날도
모두 그대의 곁에 내가
있어줄 수 있길

네 번의 모든 계절들과
열두 달의 시간을 너와
숨이 차게 매일
사랑하며 함께 할게

어떤 이유로 만나
우리 사랑을 했던
지금 이 순간처럼
매일 바라보며
애써주기를

부디 행복한 날도
살다 지치는 날도
모두 그대의 곁에 내가
있어줄 수 있길

부디
추억만 남지 않길 너완

Eu Dou Meu Coração a Você

Como eu não tenho nada para te dar
Eu dou meu coração a você
Como eu recebi muitas coisas de você
Eu não consigo expressar tudo

No cumprimento que murmurei
Guardo cuidadosamente incontáveis sentimentos meus
Se eu passá-los a você
Será que você me entenderá um pouco?

Por algum motivo, nos conhecemos
E nos apaixonamos
Por algum motivo, você veio a mim
E ficou ao meu lado

Eu rezo para que nos dias felizes
E nos dias exaustivos da vida
Em todos eles, ao seu lado, eu
Possa ficar

Mais do que qualquer notícia
É por você que eu espero ansiosamente
Para que não nos desencontremos, aqui
Eu esperarei

Na carta escrita com uma mão pesada
Guardo cuidadosamente incontáveis saudades
Quando você vier até mim
A entregarei em suas mãos

Por algum motivo, nos conhecemos
E nos apaixonamos
Por algum motivo, você veio a mim
E ficou ao meu lado

Eu rezo para que nos dias felizes
E nos dias exaustivos da vida
Em todos eles, ao seu lado, eu
Possa ficar

Por todas as quatro estações e
Ao longo de todos os 12 meses, com você
Todos os dias, sem fôlego
Amarei e ficarei com você

Não importa o motivo pelo qual nos conhecemos
E nos apaixonamos
Desejo que, como nesse momento
Nos olhemos todos os dias
E nos esforcemos

Eu rezo para que nos dias felizes
E nos dias exaustivos da vida
Em todos eles, ao seu lado, eu
Possa ficar

Espero que
Com você, não restem apenas lembranças

Composição: Nam Hye Seung / Park Jin Ho