Pierrot ri de nós (Pierrot ri de nós)

IU

Pierrot laughs at us (삐에로는 우릴 보고 웃지)

빨간 모자를 눌러쓴
난 항상 웃음 간직한 삐에로
파란 웃음 뒤에는
아무도 모르는 눈물

초라한 날 보며 웃어도
난 내 모습이 너무 아름다워
모두들 검은 넥타이
아무 말도 못하는 걸

사람들은 모두 춤추며 웃지만
나는 그런 모습 싫어
술 마시며 사랑 찾는 시간 속에
우리는 진실을 잊고 살잖아

난 차라리 웃고 있는 삐에로가 좋아
난 차라리 슬픔 아는 삐에로가 좋아

삐에로 삐에로 삐에로가가 좋아
삐에로 삐에로 삐에로가가가가 좋아
삐에로 삐에로 삐에로가가 좋아
삐에로 삐에로 삐에로가가 좋좋좋아

초라한 날 보며 웃어도
난 내 모습이 너무 아름다워
모두들 검은 넥타이
아무 말도 못하는 걸

사람들은 모두 춤추며 웃지만
나는 그런 모습 싫어
술 마시며 사랑 찾는 시간 속에
우리는 진실을 잊고 살잖아

난 차라리 웃고 있는 삐에로가 좋아
난 차라리 슬픔 아는 삐에로가 좋아
난 차라리 웃고 있는 삐에로가 좋아
난 차라리 슬픔 아는 삐에로가 좋아

난 차라리 웃고 있는 삐에로가 좋아
난 차라리 슬픔 아는 삐에로가 좋아
난 차라리 웃고 있는 삐에로가 좋아

Pierrot ri de nós (Pierrot ri de nós)

Com um chapéu vermelho na cabeça
Eu sou sempre um Pierrot com um sorriso
Por trás do riso azul
Lágrimas que ninguém sabe

Mesmo rindo de dias miseráveis
Eu acho minha aparência tão bonita
Todos com gravatas pretas
Incapazes de dizer uma palavra

As pessoas dançam e riem
Mas eu não gosto desse tipo de aparência
No tempo em que bebemos e procuramos amor
Vivemos esquecendo a verdade

Eu prefiro um Pierrot que está rindo
Eu prefiro um Pierrot que conhece a tristeza

Pierrot, Pierrot, eu gosto de Pierrot
Pierrot, Pierrot, eu gosto de Pierrot
Pierrot, Pierrot, eu gosto de Pierrot
Pierrot, Pierrot, eu gosto, gosto, gosto

Mesmo rindo de dias miseráveis
Eu acho minha aparência tão bonita
Todos com gravatas pretas
Incapazes de dizer uma palavra

As pessoas dançam e riem
Mas eu não gosto desse tipo de aparência
No tempo em que bebemos e procuramos amor
Vivemos esquecendo a verdade

Eu prefiro um Pierrot que está rindo
Eu prefiro um Pierrot que conhece a tristeza
Eu prefiro um Pierrot que está rindo
Eu prefiro um Pierrot que conhece a tristeza

Eu prefiro um Pierrot que está rindo
Eu prefiro um Pierrot que conhece a tristeza
Eu prefiro um Pierrot que está rindo

Composição: Eun Ji Lee