exibições de letras 158.209

Pyramid (feat. Charice)

Iyaz

Letra

Significado Pratique inglês

Pirâmide (part. Charice)

Pyramid (feat. Charice)

Nosso amor é como uma pirâmide (ooh)Shawty's love is like a pyramid (ooh)
Estamos juntos até o fim (eh oh)We stand together till the very end (eh ooh)
Nunca haverá outro amor de verdade (ooh)There'll never be another love for sure (ooh)
Iyaz e Charice deixe que nós vamosIyaz and Charice let we go

Pedras, pesadas, como o amor que você mostrou (mostrou)Stones, heavy like the love you've shown (shown)
Sólido como a terra que nós conhecemos (conhecemos)Solid as the ground we've known (known)
E eu só quero continuarAnd I just wanna carry on
Levamos ele de baixo para cima (não não não)We took it from the bottom up (no no no)
E mesmo em uma tempestade no deserto (yeah)And even in a desert storm (yeah)
Resistente como uma rocha que seguramos (oh)Sturdy as a rock we hold (oh)
Desejando que cada momento congeleWishing every moment froze
Agora eu só quero que você saibaNow I just wanna let you know
Os terremotos não podem nos abalarEarthquakes can't shake us
Ciclones não pode quebrar-nosCyclones can't break us
Os furacões não podem tirar o nosso amorHurricanes can't take away our love

Pirâmide, construímos este sobre uma rocha sólidaPyramid, we built this on a solid rock
Parece como se fosse uma criação de DeusIt feels just like it's heaven's touch
Juntos até topo (para o topo baby), como uma pirâmideTogether at the top (at the top baby), like a pyramid
E mesmo quando o vento está soprandoAnd even when the wind is blowing
Nós nunca vamos cair apenas seguir em frenteWe'll never fall just keep on going
Sempre vamos ficar, como uma pirâmideForever we will stay, like a pyramid

Como uma pirâmide, como uma pirâmide eh (ooh)Like a pyramid like a pyramid eh (ooh)
Como uma pirâmide, como uma pirâmide eh (ooh)Like a pyramid like a pyramid eh (ooh)
Como uma pirâmide, como uma pirâmide eh eh (oooh)Like a pyramid like a pyramid eh eh (oooh)

Frio (frio), nunca quando você está perto (perto)Cold (cold), never ever when you're close (close)
Nós nunca vamos deixá-lo ceder (ceder)We will never let it fold (fold)
Uma história que nunca foi contadaA story that was never told
Algo como um mistério (yoh!)Something like a mystery (yoh!)
E cada passo que damos nós crescemosAnd every step we took we've grown
Olhe o quão rápido o tempo tem voadoLook how fast the time has flown
Uma viagem a um local desconhecidoA journey to a place unknown
Nós estamos fazendo nossa históriaWe're going down in history
Terremotos não podem nos abalar (oh)Earthquakes can't shake us (oh)
Ciclones não pode nos quebrar (oh)Cyclones can't break us (oh)
Os furacões não podem tirar o nosso amorHurricanes can't take away our love

Pirâmide, construímos este sobre uma rocha sólida (hey!)Pyramid, we built this on a solid rock (hey!)
Parece como se fosse uma criação de DeusIt feels just like it's heaven's touch
Juntos no topo (para o topo baby), como uma pirâmideTogether at the top, (at the top baby) like a pyramid
E mesmo quando o vento está soprando(vento está soprando)And even when the wind is blowing (wind is blowing)
Nós nunca vamos cair apenas seguir em frente (seguir em frente)We'll never fall just keep it going (keep it going)
Sempre vamos ficar, como uma pirâmide (eh oh)Forever we will stay, like a pyramid (eh oh)

Como uma pirâmide menina deixe-me te mostrarLike a pyramid girl let me show you
Que eu te amo tantoThat I love you so much
Que nós que vamos passar completamente (oh oh)That we gonna get through (oh oh)
Mesmo quando há tempestadesEven when there's storms
Eu nunca irei, vou ser o único a te manter seguro (hey)I will never go, Ima be the one to keep you safe (hey)
Antes era o nosso amor voltar-se mais do que suficienteBefore was our love back it up more than enough
Segurando um no outro quando for necessário (oh oh)Holding on to one another be the cover when it's rough (oh oh)
Mãe natureza (hey) ou desastre não vai parar nosso felizes para sempreMother nature (hey) or disaster won't stop at happy ever after

Pirâmide, mantê-la (como uma pirâmide, como uma pirâmide)Pyramid, keep it going (like a pyramid, like a pyramid)
Oh oh ooooh (como uma pirâmide, como uma pirâmide)Oh oh ooooh (like a pyramid, like a pyramid)

Pirâmide, construímos este sobre uma rocha sólida (rocha sólida)Pyramid, we built this on a solid rock (solid rock)
Parece como se fosse uma criação de DeusIt feels just like it's heaven's touch (oooh)
Juntos no topo (para o topo baby, para o topo menina), como uma pirâmideTogether at the top (at the top baby, at the top girl), like a pyramid
E mesmo quando o vento está soprandoAnd even when the wind is blowing
Nós nunca vamos cair apenas seguir em frente (seguir em frente)We'll never fall just keep on going (keep it going)
Sempre vamos ficar, como uma pirâmideForever we will stay (Charice), like a pyramid (what what)

Pirâmide, construímos este sobre uma rocha sólidaPyramid, we built this on a solid rock
Parece como se fosse uma criação de DeusIt feels just like it's heaven's touch
Juntos no topo (para o topo baby, para o topo menina), como uma pirâmideTogether at the top (at the top baby, at the top girl), like a pyramid (pyramid)
E mesmo quando o vento está soprandoAnd even when the wind is blowing
Nós nunca vamos cair apenas seguir em frenteWe'll never fall just keep it going
Sempre vamos ficar, como uma pirâmideForever we will stay (ooh), like a pyramid

Como uma pirâmide, como uma pirâmide ehLike a pyramid like a pyramid eh
Como uma pirâmide, como uma pirâmide ehLike a pyramid like a pyramid eh
Como uma pirâmide, como uma pirâmide eh ehLike a pyramid like a pyramid eh eh

Enviada por Victor e traduzida por Ana. Legendado por Stefane e mais 2 pessoas. Revisões por 2 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Iyaz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Iyaz


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda