El Duelo

O Duelo

El Duelo

Motive-se
Motivate
Que eu te quero ver
Que te quiero ver
Fico horas aqui
Llevo par de horas aquí
Te observando
Observándote
Aproxime-se
Acércate
Sem medo
Sin miedo
Isso é o que eu gosto em você
Que es lo que me gusta de ti
Hoje é o que eu quero
Hoy es que lo quiero

O vento brincando com seu cabelo enquanto me falava
El viento juego con su pelo mientras me habla
E eu louco para saber o que esconde sua cara de santa
Y yo loco por saber lo que esconde su cara de santa
Aí é que eu te pego e começamos o duelo
Ay es que me le pego yo y empezamos el duelo
Trocamos algumas palavras
Intercambiamos un par de palabras
E eu continuo o jogo
Y le sigo el juego
Ela quer mais de mim
Ella quiere mas de mi
E eu mais dela
Y yo mas de ella
Garçom me traga outra garrafa
Bartender traeme otra botella
Se ela fica, a pista não pára
Si ella coge pista no frena
Aí é que lhe aplico o sistema
Ay es que yo le aplico el sistema

Entramos no calor, e eu
Entramos en calor, y yo
Estamos sob a emoção de álcool
Estamos bajo la emoción del alcohol
Ela tinha me mal, eu a tinha pior
Ella me tenia mal, yo la tenia peor
Me envolvi com sua fragrância e perdi o controle
Me envolví con su fragancia y perdí el control
Isso me surpreendeu, ela está me pedindo
Eso me sorprendía, ella más me pedía
De pé sobre a minha, tinha acendido
Yo parado en la mía, la tenía prendía
Sem falha foi o ambiente
No fail estaba el ambiente
Estávamos sem rumo, a mente mal
Estábamos sin rumbo, mal de la mente

O vento brincando com seu cabelo enquanto me falava
El viento juego con su pelo mientras me habla
E eu louco para saber o que esconde sua cara de santa
Y yo loco por saber lo que esconde su cara de santa
Aí é que eu te pego e começamos o duelo
Ay es que me le pego yo y empezamos el duelo
Trocamos algumas palavras
Intercambiamos un par de palabras
E eu continuo o jogo
Y le sigo el juego
Na segunda rodada, já tínhamos perdido a conta
A la segunda vuelta, ya habíamos perdido la cuenta
O hookah com sabor de cereja tinha em chercha
La hookah con sabor a cherry la tenia en chercha
Ele respirou fundo, médio desinfoco
Respiraba hondo, medio desenfoco
Desesperado, louco por beija-la
Desesperado, loco por besarla

Bem motivo, louco para despir-la
Bien motivao, loco por desnudarla
Eu estava na aula de
Estaba en talla encendido
Se vê em seus olhos, ela quer uma punição
Se le ve en su mirada, quiere un castigo
E eu sei que a sua intenção era ir comigo
Y yo sabia que su intención era irse conmigo
(No caminho para o top)
(De camino pa' la cima)
Motive-se
Motivate
Que eu te quero ver
Que te quiero ver
Fico horas aqui
Llevo par de horas aquí
Te observando
Observándote

Aproxime-se
Acércate
Sem medo
Sin miedo
Isso é o que eu gosto em você
Que es lo que me gusta de ti
Hoje é o que eu quero
Hoy es que lo quiero
O vento brincando com seu cabelo enquanto me falava
El viento juego con su pelo mientras me habla
E eu louco para saber o que esconde sua cara de santa
Y yo loco por saber lo que esconde su cara de santa
Aí é que eu te pego e começamos o duelo
Ay es que me le pego yo y empezamos el duelo
Trocamos algumas palavras
Intercambiamos un par de palabras
E eu continuo o jogo
Y le sigo el juego