Brave Man's Death

Morte de homem corajoso

Brave Man's Death

Bem, meu pai colocou uma vergonha em mim
Well my father put a shame on me
Disse que não iria colocar o nome dele em mim
Said he wouldn’t put his name on me
Disse que ele não seria o primeiro de sua família
Said he wouldn’t be the first in his family
Quem é filho chorei quando ele nasceu
Who’s son cried when he was born
Bem, ele morreu no dia que eu tenho uma arma
Well he died the day i got a gun
Disse que ele estava orgulhoso de que eu é que seu filho, que estava ali
Said that he was proud that I’s his son that that was right there
Em seu plano de que eu ia crescer e ser um homem
In his plan I’d grow up and be a man
E havia uma lágrima. Eu vi isso em seus olhos
And there was a tear. I saw it in his eye
Ele disse que não conseguia pensar em uma maneira melhor de morrer
He said he couldn’t think of a better way to die

E o Senhor desceu e colocar uma colher na minha boca
And the Lord came down and put a spoon in my mouth
Tinha um gosto tão amargo, mas eu não podia cuspi-la
It tasted so bitter, but I couldn’t spit it out
Tinha gosto o dinheiro que a minha pobre mãe fez
It tasted like the money that my poor mama made
Quando eu fui e roubou, porque ela o levou para o túmulo
When I went and stole it, cause she took it to the grave
E havia uma nota apertou na mão direita
And there was a note clenched in her right hand
Disse menino se quiser viver, melhor morrer como um homem corajoso
Said boy if you wanna live, better die like a brave man

Eu não quero morrer no meio da noite
I don’t wanna die in the middle of the night
Eu quero a morte de um homem corajoso. Eu não quero morrer no meio da noite
I want a brave man’s death. I don’t wanna die in the middle of the night
Eu quero a morte de um homem corajoso
I want a brave man’s death
'Gasolina, Burnin' Spittin meus dentes, obtendo sal nos campos de meu passado
Spittin' gasoline, burnin' my teeth, getting salt on the fields of my past
E a espada virá para baixo com um flash branco leitoso
And the sword will come down with a milky white flash
E eu vou começar a morte do meu homem corajoso finalmente
And I’ll get my brave man’s death at last

Eu tinha uma mulher. E ela tinha algumas crianças
I had a woman. And she had some kids
Ela disse que os amava, que eu nunca tinha
She said she loved them, I never did
Do jeito que eles se alimentam e tirar o que era jovem
Just the way that they feed And take away what was young
Mas a minha esposa é um músculo que pode fazer o que precisava ser feito
But my wife’s a muscle that can do what needed to be done
E o dia em que ela morreu, sua xícara foi totalmente drenada
And the day that she died, her cup was fully drained
Ela disse ter esperança de meu amor, que a vida valeu a pena a dor
She said take hope my love, that life was worth the pain

Eu não quero morrer no meio da noite, eu quero que a morte de um homem corajoso
I don’t wanna die in the middle of the night, I want a brave man’s death
Eu não quero morrer no meio da noite, eu quero que a morte de um homem corajoso
I don’t wanna die in the middle of the night, I want a brave man’s death
'Gasolina, Burnin' Spittin meus dentes, obtendo sal nos campos de meu passado
Spittin' gasoline, burnin' my teeth, getting salt on the fields of my past
E a espada virá para baixo com um flash branco leitoso E eu vou começar a morte do meu homem corajoso finalmente
And the sword will come down with a milky white flash And I’ll get my brave man’s death at last

Eu tinha um coração que é voluntariosa, mas uma volta sem um osso
I had a heart that’s willin' but a back without a bone
Meus body'd ir para a guerra, mas a minha cabeça voltava para casa
My body’d go to war, but my head would come home
E eu sempre tinha uma faca no caso de um homem de verdade veio
And I always had a knife in case a real man came along
Ele virou a cabeça e sua vida se foi
He turned his head and his life was gone
Então eu segurá-la no meu coração, sim, eu segurá-la no meu coração.
So I hold it in my heart, yeah I hold it in my heart.
Não, eu escondê-lo no meu coração, porque é tearin 'me à parte
No, I hide it in my heart, cause it’s tearin' me apart
A última coisa que ele me disse foi o sangue estava em minhas mãos
The last thing that he said to me was blood was on my hands
Oh Deus, eu quero morrer como um homem
Oh god, I wanna die like a man