Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Walk Alone

Who's to say
He's not the gifted one
Well, I forgot
He's not the teacher's son
Well, he's just a
Reason for her to say that
She needs a
A substance in her today
Well, who's to say
He's not gonna see the sun
Well, I forgot
He's not the gifted one
No, he's just a
Another version of his dad
Who loved to love things
That he never

All he ever does is walk alone
Many can only
Walk so far before
All he ever does is look inside
He don't need no where to hide

I know she is
All that he ever loved
At seventeen
Too bad to her he was
A passing thing
Only temporary
Till she finds
Someone with everything
She's what we
Might call a sugar queen
See her whole scene
Consists of diamond rings
Well, that's okay
Probably better anyway
Cause now that she's free
Well, she might finally see that

All he ever does is walk alone
Many can only walk so far before
All he ever does is look inside
He don't need no where to hide


Caminhar Sozinho

Quem vai dizer
Que ele não é o talentoso
Bem, eu esqueci
Ele não é o filho do professor
Bem, ele só é uma
razão pra ela falar que
ela precisa de
uma substância no dia dela
Bem, quem vai dizer
que ele não verá o sol
Bem, eu esqueci
Ele não é o talentoso
Não, ele só é
uma outra versão do pai dele
O qual amou amar as coisas
que ele nunca amou

Tudo que ele sempre faz é caminhar sozinho
muitos só podem
Andar mais distantes que antes
Tudo que ele faz é olhar pra dentro
Ele não precisa de um lugar pra se esconder

Eu sei que ela é
Tudo que ele sempre amou
Aos 17 anos
Muito ruim pra ela, ele era
uma coisa passageira
Apenas temporário
Até ela achar
Alguém com tudo
Ela é o que podemos chamar
de a rainha da cocada preta*
Ver que sua cena inteira
Consiste em anéis de diamante
Tá, tudo bem
Provavelmente é melhor de qualquer jeito
porque agora ela é livre
Bem, ela parece finalmente ver isso

Tudo que ele sempre faz é caminhar sozinho
Muitos podem apenas andar mais distantes que antes
Tudo que ele faz é olhar pra dentro
Ele não precisa de um lugar pra se esconder

*em inglês, a expressão é ''sugar queen''

Composição: Jack Johnson · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por FilipeMB
Traduzida por Beatriz_BM.
29.331 exibições
Ver mais fotos

Comentários

  • mariiiy (17:16 - 26/12/2011)

    Tudo que ele faz é olhar pra dentroEle não precisa de um lugar pra se esconder

Quem curte?

  1. A Brokedown Melody
  2. A Brokedown Melody (tradução)
  3. A Pirate Looks At 40
  4. A Pirate Looks At 40 (tradução)
  5. Adrift
  6. Adrift (tradução)
  7. All At Once
  8. All At Once (tradução)
  9. Angel
  10. Angel (tradução)
  11. Anything But The Truth
  12. Anything But The Truth (tradução)
  13. At Or With Me
  14. At Or With Me (tradução)
  15. Badfish/Boss D.J.
  16. Badfish/Boss D.J. (tradução)
  17. Banana Pancakes
  18. Banana Pancakes (tradução)
  19. Belle
  20. Belle (tradução)
  21. Better Together
  22. Better Together (tradução)
  23. Bob Marley Sublime Medley
  24. Bob Marley Sublime Medley (tradução)
  25. Breakdown
  26. Breakdown (tradução)
  27. Broken
  28. Broken (tradução)
  29. Brushfire Fairytales
  30. Brushfire Fairytales (tradução)
  31. Bubble Toes
  32. Bubble Toes (tradução)
  33. Bubbletoes
  34. Bubbletoes (tradução)
  35. Cocoon
  36. Cocoon (tradução)
  37. Confused
  38. Confused (tradução)
  39. Constellations
  40. Constellations (tradução)
  41. Cookie Jar
  42. Cookie Jar (tradução)
  43. Country Road
  44. Country Road (tradução)
  45. Crying Shame
  46. Crying Shame (tradução)
  47. Cupid
  48. Cupid (tradução)
  49. Dark Water & Stars
  50. Dark Water & Stars (tradução)
  51. Do You Remember
  52. Do You Remember (tradução)
  53. Dreams Be Dreams
  54. Dreams Be Dreams (tradução)
  55. Drink The Water
  56. Drink The Water (tradução)
  57. Enemy
  58. Enemy (tradução)
  59. Even After All
  60. Even After All (tradução)
  61. F-Stop Blues
  62. F-Stop Blues (tradução)
  63. Fall Line
  64. Fall Line (tradução)
  65. Fall Line Medley
  66. Flake
  67. Flake (tradução)
  68. Fortunate Fool
  69. Fortunate Fool (tradução)
  70. Frankie And Albert
  71. Frankie And Albert (tradução)
  72. Free
  73. Free (tradução)
  74. From The Clouds
  75. From The Clouds (tradução)
  76. Further On Down the Road
  77. Further On Down the Road (tradução)
  78. Girl I Wanna Lay You Down
  79. Girl I Wanna Lay You Down (tradução)
  80. Girls Just Wanna Have Fun
  81. Girls Just Wanna Have Fun (tradução)
  82. Go On
  83. Go On (tradução)
  84. Gone
  85. Gone (tradução)
  86. Gone Going (feat, Black Eyed Peas)
  87. Gone Going (feat, Black Eyed Peas) (tradução)
  88. Good People
  89. Good People (tradução)
  90. Goodbye
  91. Goodbye (tradução)
  92. Heading Home
  93. Heading Home (tradução)
  1. High Tide Or Low Tide
  2. High Tide Or Low Tide (tradução)
  3. Holes To Heaven
  4. Holes To Heaven (tradução)
  5. Holiday
  6. Home
  7. Home (tradução)
  8. Hope
  9. Hope (tradução)
  10. Horizon Has Been Defeated
  11. Horizon Has Been Defeated (tradução)
  12. I Know
  13. I Know (tradução)
  14. I Shall Be Released
  15. I Shall Be Released (tradução)
  16. If I Could
  17. If I Could (tradução)
  18. If I had eyes
  19. If I had eyes (tradução)
  20. Imagine
  21. Imagine (tradução)
  22. In Between Dreams Medley
  23. In Between Dreams Medley (tradução)
  24. In The Morning
  25. In The Morning (tradução)
  26. Inaudible Melodies
  27. Inaudible Melodies (tradução)
  28. It's All Understood
  29. It's All Understood (tradução)
  30. Jack Kerouac
  31. Jack Kerouac (tradução)
  32. Jungle Gym
  33. Jungle Gym (tradução)
  34. Just Can't Go To Sleep
  35. Just Can't Go To Sleep (tradução)
  36. Knockin' on Heaven's Door
  37. Knockin' on Heaven's Door (tradução)
  38. Let It Be Sung
  39. Let It Be Sung (tradução)
  40. Losing Hope
  41. Losing Hope (tradução)
  42. Losing Keys
  43. Losing Keys (tradução)
  44. Lullaby
  45. Lullaby (tradução)
  46. Mama, You've Been On My Mind
  47. Mama, You've Been On My Mind (tradução)
  48. Mediocre Bad Guys
  49. Mediocre Bad Guys (tradução)
  50. Middle Man
  51. Middle Man (tradução)
  52. Monsoon
  53. Monsoon (tradução)
  54. Moonshine
  55. Moonshine (tradução)
  56. Mother And Child Reunion
  57. Mother And Child Reunion (tradução)
  58. Mudfootball
  59. Mudfootball (tradução)
  60. My Little Girl
  61. My Little Girl (tradução)
  62. Never Know
  63. Never Know (tradução)
  64. No Good With Faces
  65. No Good With Faces (tradução)
  66. No Other Way
  67. No Other Way (tradução)
  68. Only The Ocean
  69. Only The Ocean (tradução)
  70. People Watching
  71. People Watching (tradução)
  72. Pictures of People Taking Pictures
  73. Pictures of People Taking Pictures (tradução)
  74. Pirate Looks at 40
  75. Pirate Looks at 40 (tradução)
  76. Plastic Jesus Fall Line Spring Wind
  77. Plastic Jesus Fall Line Spring Wind (tradução)
  78. Posters
  79. Posters (tradução)
  80. Questions
  81. Questions (tradução)
  82. Rainbow
  83. Rainbow (tradução)
  84. Red Wine, Mistakes, Mythology
  85. Red Wine, Mistakes, Mythology (tradução)
  86. Relate To Me
  87. Relate To Me (tradução)
  88. Rocky Racoon
  89. Rocky Racoon (tradução)
  90. Rodeo Clowns
  91. Rodeo Clowns (tradução)
  92. Rudolph The Red-Nosed Reindeer
  93. Rudolph The Red-Nosed Reindeer (tradução)
  1. Same Girl
  2. Same Girl (tradução)
  3. Sexy Plexi
  4. Sexy Plexi (tradução)
  5. She's Only Happy In The Sun
  6. She's Only Happy In The Sun (tradução)
  7. Sitting, Waiting, Wishing
  8. Sitting, Waiting, Wishing (tradução)
  9. Situations
  10. Situations (tradução)
  11. Sleep Through The Static
  12. Sleep Through The Static (tradução)
  13. Slow Down
  14. Slow Down (tradução)
  15. Smile in a wave
  16. Smile in a wave (tradução)
  17. Someday At Christmas
  18. Someday At Christmas (tradução)
  19. Staple It Together
  20. Staple It Together (tradução)
  21. Stars
  22. Stars (tradução)
  23. Sunshine
  24. Sunshine (tradução)
  25. Supposed To Be
  26. Supposed To Be (tradução)
  27. Surf Song
  28. Surf Song (tradução)
  29. Symbol In My Driveway
  30. Symbol In My Driveway (tradução)
  31. Talk Of The Town
  32. Talk Of The Town (tradução)
  33. Taylor
  34. Taylor (tradução)
  35. Taylor(Intro)
  36. The 3 R's
  37. The 3 R's (tradução)
  38. The 3 R´s
  39. The 3 R´s (tradução)
  40. The Horizon Has Been Defeated
  41. The Horizon Has Been Defeated (tradução)
  42. The News
  43. The News (tradução)
  44. The Sharing Song
  45. The Sharing Song (tradução)
  46. The Upsetter
  47. The Upsetter (tradução)
  48. They Do, They Don't
  49. Think Clearly
  50. Think Clearly (tradução)
  51. Times Like These
  52. Times Like These (tradução)
  53. Timmy Curren
  54. Timmy Curren (tradução)
  55. To the Sea
  56. To the Sea (tradução)
  57. Tomorrow Morning
  58. Tomorrow Morning (tradução)
  59. Traffic In The Sky
  60. Traffic In The Sky (tradução)
  61. Trench Town Rock
  62. Trenchtown Rock/garden Grove/ring The Alarm
  63. Turn Your Love
  64. Turn Your Love (tradução)
  65. Underwater Love
  66. Upside Down
  67. Upside Down (tradução)
  68. Walk Alone
  69. Walk Alone (tradução)
  70. Wasting Time
  71. Wasting Time (tradução)
  72. We're Going To Be Friends
  73. We're Going To Be Friends (tradução)
  74. What You Thought You Needed
  75. What You Thought You Needed (tradução)
  76. When I Look Up
  77. When I Look Up (tradução)
  78. While We Wait
  79. While We Wait (tradução)
  80. Who's to Say
  81. Who's to Say (tradução)
  82. Witchi Tai To
  83. With My Own Two Hands
  84. With My Own Two Hands (tradução)
  85. Wrong Turn
  86. Wrong Turn (tradução)
  87. You and Your Heart
  88. You and Your Heart (tradução)
  89. You Might Just Let it Go
  90. You Might Just Let it Go (tradução)
  91. You're Missing Me
  92. You're Missing Me (tradução)

destaques do Letras.mus.br

R-E-V-E-N-G-E - Taylor SwiftOuça a música inédita da Taylor
3 Things - Jason MrazOuça a nova música do cantor
Maria - Michel TelóCantor conta história de amor de infância em novo clipe
Piradinha - Gabriel ValimMúsica faz parte da trilha sonora da novela Amor à Vida; veja o clipe
Strong Enough - Spice GirlsOuça uma demo inédita do grupo
Empathy - Alanis MorissetteAssista o novo clipe da cantora
Levemente Alterado - Michel TelóOuça a nova música em parceria com Bruninho e Davi
Animals - MuseBanda lança novo clipe; assista
Both Of Us - B.o.BRapper apresenta música com Taylor Swift pela primeira vez

Top Artistas

  1. Jorge e Mateus -558.195 exibições
  2. Charlie Brown Jr. -481.541 exibições
  3. Anitta -453.492 exibições
  4. Legião Urbana -359.860 exibições
  5. Luan Santana -342.636 exibições
  6. Pollo -245.045 exibições
  7. Sorriso Maroto -216.153 exibições
  8. Aline Barros -206.438 exibições
  9. Nando Reis -205.956 exibições
  10. Bruna Karla -176.710 exibições


Ouvindo agora ouvintes online
Playlists Recentes
    Destaques
    Últimos destaques