Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Home

I gotta get home, there's a garden to tend
All the fruit's on the ground
And the birds have all moved back into my attic whistling static
Younger to fly I will patch up the holes once again

Well, I can't believe that my lime tree is dead
I thought it was sleeping, I guess it got fed up with not being fed
And I would be too I need food in my belly
And hope that my time isn't soon, isn't soon

So I try to understand what I can't hold in my hand
And whatever I find, I'll find my way back to you
And if you could try to find it too
'Cause this place has overgrown into waxing mood
Home is wherever we are if there's love there too

In the back of our house there's a trail that won't end
We were walking so far that it grew back in
Now there's no trail at all, only grass growing tall
Get out my machete and battle with time once again
But I'm 'bout to lose, 'cause I'll be damned if time don't win

I gotta get home there's a garden to tend
All the seeds from the fruit buried and began
Their own family trees, teach them thank you and please
As they spread their own roots
Then watch the young fruit grow again
This old trail will lead me right back to where it begins

So I try to understand what I can't hold in my hand
And whatever I find, I'll find my way back to you
And if you could try to find it too
'Cause this place has overgrown into waxing mood
Home is wherever we are if there's love here too

Casa

Tenho que chegar em casa, há um jardim para cuidar
Todos os frutos estão no chão
E os pássaros todos voltaram pro meu sótão, assobiando estáticos
Quando o jovem aprender a voar eu vou fechar todos os buracos de novo

Bem, eu não posso acreditar que meu limoeiro está morto
Eu pensei que estivesse dormindo, eu acho que ele cansou de não ter sido alimentado
Mas eu também cansaria, preciso de comida na minha barriga
E espero que minha hora não seja agora

Então eu tento entender o que eu não consigo segurar na minha mão
E tudo o que eu encontrar, vou encontrar o meu caminho de volta para você
E se você pudesse tentar encontrá-lo também
Porque este lugar cresceu demais e virou uma lua crescente
Lar é onde quer que estejamos, se há amor, há também

Nos fundos da nossa casa há uma trilha que não irá acabar
Andamos para tão longe que voltou a crescer para dentro
Agora não há trilha nenhuma, só grama que cresce mais alto
Saio com o meu facão e lute contra o tempo mais uma vez
Mas eu estou prestes a perder, porque eu serei amaldiçoado se o tempo não ganhar

Tenho que chegar em casa, tem um um jardim pra cuidar
Todas as sementes dos frutos enterrados e começaram
Suas próprias famílias de árvores, ensina-lhes obrigado e por favor
Como elas se espalham suas próprias raízes
Em seguida, assistem a jovens frutos crescendo de novo
E este antigo caminho vai me levar de volta para onde ele
começa

Então eu tento entender o que eu não consigo segurar na minha mão
E tudo o que eu encontrar, vou encontrar o meu caminho de volta para você
E se você pudesse tentar encontrá-lo também
Porque este lugar cresceu demais e virou uma lua crescente
Lar é onde quer que estejamos e houver amor lá também

Composição: Jack Johnson · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Leeti
Traduzida por Caio
Legendado por malu060196 e satiechan
74.381 exibições
Ver mais fotos
  1. Better Together
  2. Upside Down
  3. Sitting, Waiting, Wishing
  4. Angel
  5. I Got You
  6. Flake
  7. Banana Pancakes
  8. Do You Remember
  9. Times Like These
  10. Good People
  11. My Little Girl
  12. You and Your Heart
  13. Constellations
  14. If I Had Eyes
  15. Home
  16. Washing Dishes
  17. Taylor
  18. Breakdown
  19. No Other Way
  20. Go On
  21. Never Fade
  22. Never Know
  23. Shot Reverse Shot
  24. Wasting Time
  25. Bubble Toes
  26. Gone
  27. All At Once
  28. Belle
  29. Hope
  30. As I Was Saying
  31. Rodeo Clowns
  32. Tape Deck
  33. If I Could
  34. You Remind Me Of You
  35. Traffic In The Sky
  36. Radiate
  37. Dreams Be Dreams
  38. Ones And Zeros
  39. Cocoon
  40. Don't Believe a Thing I Say
  41. Crying Shame
  42. Free
  43. Sleep Through The Static
  44. Staple It Together
  45. Girl, I Wanna Lay You Down
  46. At Or With Me
  47. Situations
  48. Broken
  49. Change
  50. Tomorrow Morning
  51. Imagine
  52. From The Clouds
  1. Same Girl
  2. Inaudible Melodies
  3. The 3 R's
  4. What You Thought You Needed
  5. Cookie Jar
  6. Cupid
  7. Adrift
  8. Fortunate Fool
  9. A Brokedown Melody
  10. It's All Understood
  11. We're Going To Be Friends
  12. High Tide Or Low Tide
  13. To the Sea
  14. Turn Your Love
  15. Lullaby
  16. Sexy Plexi
  17. Country Road
  18. Only The Ocean
  19. In Between Dreams Medley
  20. Slow Down
  21. Bubbletoes
  22. Surf Song
  23. In The Morning
  24. Rainbow
  25. You're Missing Me
  26. Questions
  27. Sunshine
  28. Let It Be Sung
  29. No Good With Faces
  30. Losing Keys
  31. Gone Going (feat, Black Eyed Peas)
  32. Talk Of The Town
  33. I Know
  34. Supposed To Be
  35. The News
  36. Monsoon
  37. Losing Hope
  38. The Horizon Has Been Defeated
  39. Confused
  40. Middle Man
  41. Fall Line
  42. Brushfire Fairytales
  43. Drink The Water
  44. Posters
  45. Holes To Heaven
  46. Enemy
  47. Mudfootball
  48. You Might Just Let it Go
  49. Anything But The Truth
  50. Smile in a wave
  51. Red Wine, Mistakes, Mythology
  52. F-Stop Blues
  1. A Pirate Looks At 40
  2. People Watching
  3. Walk Alone
  4. Bob Marley Sublime Medley
  5. Mediocre Bad Guys
  6. She's Only Happy In The Sun
  7. Symbol In My Driveway
  8. The Sharing Song
  9. Wrong Turn
  10. With My Own Two Hands
  11. While We Wait
  12. Stars
  13. They Do, They Don't
  14. The Upsetter
  15. When I Look Up
  16. Who's to Say
  17. Pictures of People Taking Pictures
  18. Moonshine
  19. Heading Home
  20. Just Can't Go To Sleep
  21. Girls Just Wanna Have Fun
  22. Jack Kerouac
  23. Horizon Has Been Defeated
  24. Goodbye
  25. Even After All
  26. Jungle Gym
  27. Underwater Love
  28. Witchi Tai To
  29. Further On Down the Road
  30. Relate To Me
  31. Plastic Jesus Fall Line Spring Wind
  32. Holiday
  33. I Shall Be Released
  34. Rocky Racoon
  35. Taylor(Intro)
  36. Mama, You've Been On My Mind
  37. Dark Water & Stars
  38. Badfish/Boss D.J.
  39. Mother And Child Reunion
  40. Pirate Looks at 40
  41. Timmy Curren
  42. Rudolph The Red-Nosed Reindeer
  43. The 3 R´s
  44. Think Clearly
  45. Trenchtown Rock/garden Grove/ring The Alarm
  46. Fall Line Medley
  47. Someday At Christmas
  48. Trench Town Rock
  49. Frankie And Albert
  50. Knockin' on Heaven's Door
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais