Everything Is Beautiful

Tudo é belo

Everything Is Beautiful

tudo é belo
everything is beautiful
à sua maneira
in its own way
como a noite estrelada de verão
like the starry summer night
ou um dia de inverno coberto de neve
or a snow-covered winter's day
e todo mundo é lindo
and everybody's beautiful
em sua própria maneira
in their own way
sob o céu de Deus
under god's heaven
o mundo vai encontrar o caminho
the world's gonna find the way

não há ninguém tão cego como ele que não quer ver
there's none so blind as he who will not see
não devemos fechar nossas mentes devemos deixar nossos pensamentos ser livre
we must not close our minds we must let our thoughts be free
para cada hora que passa sabemos que o mundo fica um pouco mais velho
for every hour that passes by we know the world gets a little bit older
é hora de perceber que a beleza está nos olhos de quem vê
it's time to realize that beauty lies in the eyes of the beholder

que não deve se preocupar com o comprimento de seu cabelo ou a cor de sua pele
we shouldn't care about the length of his hair or the color of his skin
não se preocupe com o que mostra a partir de com-out, mas o amor que vive com-in
don't worry about what shows from with-out, but the love that lives with-in
e vamos buscá-la todos juntos agora tudo vai dar certo
and we're gonna get it all together now everything's gonna work out fine
basta ter um pouco de tempo para olhar para o lado bom, meu amigo,
just take a little time to look on the good side, my friend,
e endireitá-la em sua mente
and straighten it out in your mind