You Think I Don't Care
Jack McManus
Você Acha Que Eu Não Me Importo
You Think I Don't Care
Eu vou ser problema
I'll be trouble
Você é tão bonita
You're so nice
E se eu escolhi ouvir
And if I chose to listen
Eu não seguiria seu conselho
I wouldn't take your advice
Eu sinto muito
I'm really sorry
Sentindo pena de mim de novo
Feeling sorry for myself again
Mas não está funcionando
But this isn't working
Eu gostaria poder falar com você
I wish I could talk to you
Você acha que eu não me importo, mas eu me importo.
You think I don't care but I do
Sim, me importo.
Yeah I do
Quando você me deixar
When you leave me
Você acha que eu não me importo, mas eu me importo.
You think I don't care but I do
Gostaria que você soubesse
Wish you knew
Mas eu estou tão assustado
But I`m too scared
Para te dizer como eu realmente me sinto
To tell you how I really feel
Tenho que fazer isso um dia
Got to do this sometime
Poderia fazer agora mesmo
Might as well do it now
Eu quero você perto
I want you close
Mas dê-me só um pequeno quarto
But give me just a little room
Vou deixar o motor funcionando
I'll leave the engine running
Isso é o que eu vou fazer
That is what I do
Colocar na frente
Putting on a front
Você pode gostar disso
You might like that
Mas é você que vai gostar de mim quando for real
But will you like me when I`m real
Parece um longo caminho
It seems like a long way
Um longo caminho para sair daqui
A long way to go from here
Você acha que eu não me importo, mas eu me importo.
You think I don't care but I do
Sim, me importo.
Yeah I do
Quando você me deixar
When you leave me
Você acha que eu não me importo, mas eu me importo.
You think I don't care but I do
Gostaria que você soubesse
Wish you knew
Mas eu estou tão assustado
But I`m too scared
Para te dizer como eu realmente me sinto
To tell you how I really feel
Tenho que fazer isso um dia
Got to do this sometime
Quando vem correndo pra fora.
When it comes rushing out
É apenas um pouco tarde
Is it just too little to late
Eu estraguei tudo
I messed it up
Eu acho que estraguei tudo
I think I messed it up
E eu acho que eu estraguei tudo com você
And I think I messed it up with you
Você acha que eu não me importo, mas eu me importo.
You think I don't care but I do
Sim, me importo.
Yeah I do
Quando você me deixar
When you leave me
Você acha que eu não me importo, mas eu me importo.
You think I don't care but I do
Gostaria que você soubesse
Wish you knew
Mas eu estou tão assustado
But I`m too scared
Para te dizer como eu realmente me sinto
To tell you how I really feel
Tenho que fazer isso um dia
Got to do this sometime
Poderia fazer agora mesmo
Might as well do it now
Você acha que eu não me importo, mas eu me importo.
You think I don't care but I do
Gostaria que você soubesse
Wish you knew
Você acha que eu não me importo, mas eu me importo.
You think I don't care but I do
Você acha que eu não me importo, mas eu me importo.
You think I don't care but I do
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jack McManus e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: