GOING HOME (TRADUÇÃO) - Jack Savoretti (Impressão)

Papel

Fonte Tamanho

Música

Artista

Letra

Colunas

Going Home

Excuse me while I disappear

I think I've overstayed my welcome here

So now I think it's best I go

Before my heart turns to stone

Been travelling a hundred years

Thought I was close but I was nowhere near

When I asked myself where do you want to go

I guess I've never known

But baby now I think I really know

I've been looking for a better day, my great escape

Never afraid to go it alone

I'm still looking for a better day, my great escape

Only now it's a better way to get back home

Excuse me while I interrupt

All this noise and all this fuss

Working night and day and all the songs I love to play

They take me further away

Further from the ones I love

I don't know what I was thinking of

When I told myself go out and chase your dreams

And find out what they mean

Now I can't wait to quit this crazy scene

I've been looking for a better day, my great escape

Never afraid to go it alone

I'm still looking for a better day, my great escape

Only now it's a better way to get back home

And all the while the burden of my choice

Defines the man I am

And all the pain I feel is in my voice

I hope you understand

I've been looking for a better day, my great escape

Never afraid to go it alone

I'm still looking for a better day, my great escape

Only now it's a better way to get back home, hey!

I'm going home

Hey!

I'm going home

No, no, no, no, no

I'm going home

Hey!

I'm going home

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no

Hey

Hey-oh

I'm going home

No, no, no, no, no, no, no, no, no

I'm going home

Indo para casa

Com licença, enquanto eu desapareço

Eu acho que eu estive além das minhas boas vindas aqui

Então agora eu acho que é melhor eu ir

Antes do meu coração se transformar em pedra

Estive viajando cem anos

Pensei que estava perto mas não estava nem perto

Quando eu me perguntei aonde você quer ir

Eu acho que nunca soube

Mas baby agora eu acho que eu realmente sei

Eu estive procurando por um dia melhor, minha grande fuga

Nunca com medo de ir sozinho

Eu ainda estou procurando por um dia melhor, minha grande fuga

Só que agora é a melhor maneira de voltar para casa

Com licença enquanto eu interrompo

Todo esse barulho e todo esse barulho

Trabalhando noite e dia e todas as músicas que eu amo tocar

Eles me levam mais longe

Além dos que eu amo

Eu não sei o que eu estava pensando

Quando eu disse a mim mesmo sair e perseguir seus sonhos

E descubra o que eles significam

Agora mal posso esperar para sair dessa cena maluca

Eu estive procurando por um dia melhor, minha grande fuga

Nunca com medo de ir sozinho

Eu ainda estou procurando por um dia melhor, minha grande fuga

Só que agora é a melhor maneira de voltar para casa

E o tempo todo o peso da minha escolha

Define o homem que eu sou

E toda a dor que sinto é na minha voz

Espero que entenda

Eu estive procurando por um dia melhor, minha grande fuga

Nunca com medo de ir sozinho

Eu ainda estou procurando por um dia melhor, minha grande fuga

Só agora é a melhor maneira de voltar para casa, ei!

eu estou indo para casa

Ei!

eu estou indo para casa

Não não não não não

eu estou indo para casa

Ei!

eu estou indo para casa

Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não

Hey Oh

eu estou indo para casa

Não, não, não, não, não, não, não, não, não

eu estou indo para casa

Composição: Jack Savoretti