In The Bleak Midwinter

No meio do inverno sombrio

In The Bleak Midwinter

No meio do inverno sombrio
In the bleak mid-winter
Vento gelado fez gemer
Frosty wind made moan
A terra ficou dura como ferro
Earth stood hard as iron
Água como uma pedra
Water like a stone
A neve tinha caído, neve na neve
Snow had fallen, snow on snow
Neve na neve
Snow on snow
No meio do inverno sombrio
In the bleak mid-winter
Muito tempo atras
Long ago

Nosso Deus, o céu não pode segurá-lo
Our God, Heaven cannot hold Him
Nem a terra sustenta
Nor earth sustain
O céu e a terra fugirão
Heaven and earth shall flee away
Quando Ele vier para reinar
When He comes to reign
No meio do inverno sombrio
In the bleak mid-winter
Um lugar estável bastou
A stable-place sufficed
O Senhor Deus Todo Poderoso
The Lord God Almighty
Jesus Cristo
Jesus Christ

O que posso dar a ele
What can I give Him
Pobre como eu sou?
Poor as I am?
Se eu fosse um pastor
If I were a shepherd
Eu traria um cordeiro
I would bring a lamb
Se eu fosse um homem sábio
If I were a wise man
Eu faria minha parte
I would do my part
No entanto, o que posso eu posso dar a ele
Yet what I can I give Him
Dê meu coração
Give my heart