Secret Life

Vida secreta

Secret Life

Lá embaixo, onde as sombras podem me oferecer escuridão
Down where the shadows can offer me darkness
Eu gosto de vagar onde a luz do sol não pode me encontrar
I like to roam where the sunlight can’t find me out
Em algum lugar que eu não posso ser encontrado
Somewhere I can’t be found
Rostos e lugares que não voltarei a ver
Faces and places I won’t see again
Ninguém me conhece, mas todos aqui são meus amigos
Nobody knows me, but everyone here is my friend
'Até que a noite chegue ao fim
‘Till the night comes to an end
E vou fazer de novo
And I’ll do it again

Sempre se escondendo, você não quer saber o meu verdadeiro eu
Always hiding, you don’t wanna know the real me
Estou tão cansado de tentar ser alguém que não sou quando sei o que quero
I'm so tired of trying to be someone I'm not when I know what I want

Vida secreta
Secret Life
Eu fico muito encrencado quando não estou com você
I get in so much trouble when I'm not with you
Vida secreta
Secret life
É a mentira que eu vivo quando estou vivendo sem você
Is the lie that I live when I'm living without you

Nade até o fundo do poço até perder o fôlego
Swim to the deep end ‘till I lose my breath
Olhando ao redor eu posso ver que não há mais ninguém
Looking around I can see that there’s no one left
Só eu e minhas desculpas, estou de volta aqui
Just me and my regrets, I'm back here again

Sempre mentindo, eu nem conheço meu verdadeiro eu
Always lying, I don’t even know the real me
Estou tão cansado de tentar ser algo que não sou Não sei o que quero
I'm so tired of trying to be something I'm not I don’t know what I want

Vida secreta
Secret Life
Eu fico muito encrencado quando não estou com você
I get in so much trouble when I'm not with you
Vida secreta
Secret life
Não consigo evitar, não consigo enfrentar a verdade
I can’t help myself, I can’t face the truth
Vida secreta
Secret life
É a mentira que eu vivo quando estou vivendo sem você
Is the lie that I live when I'm living without you

Eu não vou contar se você não contar
I won’t tell if you don’t tell
Eu não vou contar se você não contar
I won’t tell if you don’t tell
Eu não vou contar se você não contar
I won’t tell if you don’t tell
Eu não vou contar se você não contar
I won’t tell if you don’t tell

Sempre se escondendo, você não quer saber o meu verdadeiro eu
Always hiding, you don’t wanna know the real me
Estou tão cansado de tentar ser alguém que não sou quando sei o que quero
I'm so tired of trying to be someone I'm not when I know what I want

Vida secreta
Secret Life
Eu fico muito encrencado quando não estou com você
I get in so much trouble when I'm not with you
Vida secreta
Secret life
Não consigo evitar, não consigo enfrentar a verdade
I can’t help myself, I can’t face the truth
Vida secreta
Secret life
É uma mentira que eu vivo quando estou vivendo sem você
Is a lie that I live when I'm living without you