The Borders

As bordas

The Borders

Nós éramos como irmãos
We were like brothers
Todo mundo disse que parecíamos iguais
Everybody said we looked the same
Você um pouco mais alto, mais largo e mais ousado
You a little taller, and broader, and bolder
Tínhamos medo de sua mãe
We were afraid of your mother
Inferno, ela costumava bater em você tão forte
Hell, she used to hit you so hard
E seu pai fugiu quando você era um bebê
And your dad took off when you were a baby
E você ainda me odeia porque meu pai ficou por perto
And you still hate me for my dad stuck around
Você me prende no chão
You pin me to the ground
Oito anos de idade com uma réplica de arma empurrando meu crânio
Eight years old with a replica gun pushin' in my skull
Dizendo que você vai me matar se eu contar
Saying you're gonna kill me if I tell
Nunca fiz e nunca irei
Never did, and I never will
Aquela casa estava vivendo um inferno
That house was living hell
Vamos
Come on

Lembro-me da minha mãe quando ela encontrou um novo homem
I remember my mother when she found a new man
E sua mãe pensou que ela encontrou um parceiro
And your mother thought she found a partner
Um pai para você, não admira que você não me suporte
A father for you, no wonder you can't stand me
Eu também não suporto
I can't stand me, too
Eu também não me suporto
I can't stand me, too
Oh, sua mãe falecida reparou a raiva em mim
Oh, your gone mother repaired the anger in me
Ela falou comigo como se eu fosse um adulto
She spoke to me like I was an adult
Não tomou partido e não me virou contra meu pai
Didn't take sides and didn't turn me against my dad
Então ela tomou os comprimidos e agora ela se foi
Then she took those pills and now she's gone

Vê-la à noite
See her in the night
No canto do meu olho
In the corner of my eye
E eu a vejo a noite
And I see her in the night

Ouvi dizer que você bateu em um garoto nas fronteiras
Heard you glassed a boy back in the borders
Alguns meninos de família travessos estão atrás de você
Some naughty family boys are after you
Você me prendeu na parede e disse que minha mãe
You pinned me to the wall and said my mother
Roubou sua herança de você, certo?
Stole your inheritance from you, oh, yeah?
Não temos, não temos um centavo entre nós
We ain't we ain't got a penny between us
Segurando esta lata em que vivemos
Holding up this tin that we live in
Você me prendeu na parede e quebrou uma garrafa
You pinned me to the wall and smashed a bottle
Seus olhos são a porta do inferno e tudo dentro
Your eyes the door to hell and all within