When You're Lonely

Quando você está sozinho

When You're Lonely

Quando nos conhecemos, conversamos por horas
When we first met, we'd talk for hours
Você usou aquele vestido, aquele com flores
You wore that dress, the one with flowers
Quando você entrou, eu vi o resto da minha vida
When you walked in, I saw the rest of my life

Estávamos fingindo, todas aquelas noites?
Were we pretending, all those nights?
Dançando até o silêncio ao luar
Dancing to silence in the moonlight
Foi uma bela perda de tempo?
Was it a beautiful waste of time?

Você só me liga para dizer que sente minha falta
You only call me to say you miss me
Quando estou longe de casa
When I'm far away from home
Você só me liga para dizer que me quer
You only call me to say you want me
Você só me ama quando está sozinho, oh
You only love me when you're lonely, oh

Nós continuamos girando de volta
We keep spinning back around
E sempre acabamos aqui
And we always end up here
Quando você mistura ciúme com simpatia, oh
When you mix jealousy with sympathy, oh
Uau, sempre termina em lágrimas
Whoa, it always ends in tears

Você só me liga para dizer que sente minha falta
You only call me to say you miss me
Quando estou longe de casa
When I'm far away from home
Você só me liga para dizer que me quer
You only call me to say you want me
Quando você pensa que não estou sozinho
When you think I'm not alone
Você só me diz o que eu quero ouvir
You only tell me what I wanna hear
Quando você pensa que eu não estou ouvindo
When you think that I'm not listening
Não importa de qualquer maneira
Doesn't matter anyway
Você só me ama quando está sozinho, oh
You only love me when you're lonely, oh

O amor verdadeiro
True love
Nem sempre dura para sempre
Doesn't always last forever
O amor verdadeiro
True love
Nem sempre pode manter dois amantes juntos
Can't always keep two lovers together
Oh, isso é amor verdadeiro
Oh, this is true love
Este é o verdadeiro amor, oh
This is true love, oh

Não me ligue para dizer que sente minha falta
Don't call me to say you miss me
Quando estou longe de casa
When I'm far away from home
Você só me liga para dizer que me quer
You only call me to say you want me
Quando você pensa que não estou sozinho
When you think I'm not alone
Você só me diz o que eu quero ouvir
You only tell me what I want to hear
Quando você pensa que eu não estou ouvindo
When you think that I'm not listening
Não importa de qualquer maneira
Doesn't matter anyway
Oh, você só me ama quando está sozinho, oh
Oh, you only love me when you're lonely, oh