Bad Case

Caso Ruim

Bad Case

Estou encarando o travesseiro onde você dormiu ontem
I'm staring at the pillow where you slept last night.
É como se você estivesse deitada lá
It's almost like you're still laying there.
E a camiseta que você usou era minha
And the shirt that you wore of mine.
Levantou e jogou-a sobre a cadeira
Get up and threw it across the chair.
Agora, é difícil tira-la da minha cabeça
Now it's kinda hard to get you off my mind.
Quando eu continuo te vendo em todos os lugares
When I keep seeing you everywhere
Por exemplo, o batom na taça de vinho, droga
For example like the lipstick on that glass of wine, damn
Sentado ali
Sitting right over there

E eu não posso fingir que somos amigos, como fazia antes
And I can't play it off like we're friends like I used to.
Não, não posso fingir como costumava
No, I can't pretend like I used to.
Então estou deitado na minha cama pensando em você
So now I'm laying in my bed thinking about you.
E o que eu faço?
And what do I do?

Garota, estou sentindo que estou mal com o seu caso
Girl, I'm feeling like I'm coming down with a case of you.
Começou com minha cabeça mas agora passou pros meus pés
Now it started in my head but it trickled down to my shoes.
Me sinto tão fraco, é tão difícil respirar
I feel so weak, so hard to breathe.
Mas parece que só acontece quando você vai embora, garota
But it seems to only happen when you leave, girl.
Ninguém nunca me fez sentir bem quanto você faz
Ain't nobody ever had me feeling quite like you do.
Estou me sentindo mal com o seu caso
I'm coming down with a case of you

Tentar não pensar em você só me faz sentir mais sua falta
Trying not to think about you only got me missing you more.
E para solidão não existe cura
And loneliness ain't no cure
Achei que tinha superado isso, agora
Thought I was over about it now
Mas não, ainda não
But, no not yet
Puxei as cobertas até minha cabeça
Pulled the covers up to my head
E agora estou me sentindo tonto, minha boca está seca
Now I'm feeling dizzy, and my mouth is dry.
Com apenas você no pensamento
With just a thought of you on my mind
É muito louco a bagunça que estou
It's kinda crazy, what a mess I'm in
Não acredito que isso esteja acontecendo
I can't believe this is happening.

E eu não posso fingir que somos amigos, como fazia antes
And I can't play it off like we're friends like I used to.
Não, não posso fingir como costumava
No, I can't pretend like I used to.
Então agora estou deitado na minha cama pensando em você
So now I'm laying in my bed thinking about you.
E o que eu faço?
And what do I do?

Garota, estou sentindo que estou mal com o seu caso
Girl, I'm feeling like I'm coming down with a case of you.
Começou com minha cabeça mas agora passou pros meus pés
Now it started in my head but it trickled down to my shoes.
Me sinto tão fraco, é tão difícil respirar
I feel so weak, so hard to breathe.
Mas parece que só acontece quando você vai embora, garota
But it seems to only happen when you leave, girl.
Ninguém nunca me fez sentir tão bem quanto você faz
Ain't nobody ever had me feeling quite like you do.
Estou me sentindo mal com o seu caso
I'm coming down with a case of you

Agora, esse não é um resfriado qualquer
Now this ain't no common cold
O que eu sinto é real
What I feel is original
E eu sei que existe um remédio
And I know there is a remedy
Quando você encostar seu corpo no meu novamente
When you bring your body back to me

Garota, estou sentindo que estou mal com o seu caso
Girl, I'm feeling like I'm coming down with a case of you.
Começou com minha cabeça mas agora passou pros meus pés
Now it started in my head but it trickled down to my shoes.
Me sinto tão fraco, é tão difícil respirar
I feel so weak, so hard to breathe.
Mas parece que só acontece quando você vai embora, garota
But it seems to only happen when you leave, girl.
Ninguém nunca me fez sentir tão bem quanto você faz
Ain't nobody ever had me feeling quite like you do.
Estou me sentindo mal com o seu caso
I'm coming down with a case of you

Garota, estou sentindo que estou mal com o seu caso
Girl, I'm feeling like I'm coming down with a case of you.
Começou com minha cabeça e agora passou pros meus pés
Now it started in my head but it trickled down to my shoes.
Me sinto tão fraco, é tão difícil respirar
I feel so weak, so hard to breathe.
Mas parece que só acontece quando você vai embora, garota
But it seems to only happen when you leave, girl.
Ninguém nunca me fez sentir tão bem quanto você faz
Ain't nobody ever had me feeling quite like you do.
Estou me sentindo mal com o seu caso
I'm coming down with a case of you