Mayday
Jackie Boyz
Socorro
Mayday
Socorro (8x)
Mayday (8x)
Dizer que estou arrependido
Say I'm sorry
Na verdade não muda nada
It really doesn't change a thing
Nós devemos seguir caminhos diferentes
We should go our separate ways
Nosso barco está afundando
Our ship is sinking
É hora de enfrentarmos a música
It's time that we face the music
Não estou dizendo que isso não nos ajudará a passar
I'm not saying it won't help us through this
Você não escuta
You wouldn't listen
Os seus amigos
To all your friends then
Você termina trapaceando
You end up cheatin'
Porque você estragou uma coisa boa?
Why you ruin a good thing?
Não posso ficar bravo, pois você que escolheu isso
Can't be mad you made it this way
Estou chamando a marinha, apenas me salve
I'm callin up the navy just to save me
Sei que estamos partindo em uma missão
I know we're sailing on a mission
Agora estamos apenas nos afastando
Now we're just fading in the distance
Presos no oceano, desconfortáveis
Stuck in the ocean with no comfort
Voltando onde estávamos antes
Heading back where we started before
Nunca pensei que haveria um dia
Never thought there would be a day
Onde estaria procurando por uma arma de fogo
Where I'd be reaching for a flare gun
Estou gritando por socorro
I'm screamin' mayday
Meu amor se foi borda à fora
My love gone overboard
Agora estou afogando na chuva
Now I'm drowning from the rain
Preso no meio de uma tempestade
Caught in the middle of the storm
Estou gritando por socorro
I'm screamin mayday
Meu amor está sumindo, tenho que salvá-lo
My love is fading, gotta save it
Socorro (8x)
Mayday (x 8)
Tive que evacuar para me salvar
Had to evacuate to save myself
Você não pode supor que eu afunde com o barco
You can't expect me to go down with the ship
Fui seu primeiro marinheiro, você era a capitã
I was your first mate, you were the captain
Indo constante para baixo enquanto a música toca
Steady going under while the music still playin
Seguir em frente nunca soou tão bem
Moving on never felt so good
Agora tudo depende de mim
Now it's all about me
Tive que sair da água
Had to get out the water
É a única coisa que vejo
That's the only thing I see
Nosso amor está partindo em uma missão
Our love is sailing on a mission
Agora estamos apenas nos afastando
Now we're just fading in the distance
Presos no oceano, desconfortáveis
Stuck in the ocean with no comfort
Voltando onde estávamos antes
Heading back where we started before
Nunca pensei que haveria um dia
Never thought there would be a day
Onde estaria procurando por uma arma de fogo
Where I'd be reaching for a flare gun
Estou gritando por socorro
I'm screamin mayday
Meu amor se foi borda à fora
My love gone overboard
Agora estou me afogando na chuva
Now I'm drowning from the rain
Preso no meio de uma tempestade
Caught in the middle of the storm
Estou gritando por socorro
I'm screaming mayday
Meu amor está sumindo, tenho que salvá-lo
My love is fading, gotta save it
Socorro (8x)
Mayday (x 8)
Navio abandonado, não posso ir a lugar nenhum
Abandon ship, I can't get no where
Me salve, porque preciso de uma ajuda
Rescue me, cause I need some help
Alguém, por favor, pode salvar minha prece
Somebody please can you save my prayer
Navio abandonado, não posso ir a lugar nenhum
Abandon ship, I cant get no where
Me salve, porque preciso de uma ajuda
Rescue me, cause I need some help
Alguém, por favor, pode salvar minha prece
Somebody please can you save my prayer
Oooh Yeahh
Oooh Yeahh
Nunca pensei que haveria um dia
Never thought there would be a day
Onde estaria procurando por uma arma de fogo
Where I'd be reaching for a flare gun
Estou gritando por socorro
I'm screamin mayday
Meu amor se foi borda à fora
My love gone overboard
Agora estou me afogando na chuva
Now I'm drowning from the rain
Preso no meio de uma tempestade
Caught in the middle of the storm
Estou gritando por socorro
I'm screamin mayday
Meu amor está sumindo, tenho que salvá-lo
My love is fading, gotta save it
Socorro (2x)
Mayday (x2)
(Socorro)
(Mayday)
Socorro (2x)
Mayday (x2)
(Socorro)
(Mayday)
Socorro (4x)
Mayday (x4)
Socorro (2x)
Mayday (x2)
(Socorro)
(Mayday)
Socorro (2x)
Mayday (x2)
(Estou chamando por socorro)
(Im calling Mayday)
(Socorro)
(Mayday)
Socorro (4x)
Mayday (x4)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jackie Boyz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: