End Of Forever

End Of Para Sempre

End Of Forever

Passar momentos preciosos
Spending precious moments
nunca sair do seu lado
never leaving your side
fez-me todo,
has made me whole,
introduziu o calor na minha vida.
introduced warmth into my life.

Sinceramente tem sido em minha mente
Truthfully it's been on my mind
Eu só posso me ver com você, para todos os tempos.
I can only see myself with you, for all of time.

Eu prometo a você é o primeiro,
I promise you're the first,
e parece que você vai ser a última.
and it seems that you will be the last.

Justamente quando parece que poderia durar para sempre.
Just when it seems that it could last forever.
Nunca parando, íamos caindo, ainda,
Never stopping we'd go on falling, further,
mas aos poucos eu posso sentir meu coração cair
but slowly I can feel my heart dropping
final sempre é nos separando.
forever's end is tearing us apart.

Agora que você está partindo,
Now that you're departing,
é tudo começar de novo
it's all starting again
lembrando-se sentir toda a solidão novamente.
remembering feeling all the loneliness again.
Mas é ok ele tem que ser desta maneira.
But it's ok it has to be this way.
Vá em frente sem mim eu entendo.
Go on without me I understand.
Talvez um dia nos encontrarmos novamente, mas por agora tem de acabar para sempre.
Maybe someday we meet again but for now forever must end.

Tem que ser desta maneira!
It has to be this way!
Por favor, deixe de ir-me!
Please let go of me!
Eu entendo!
I understand!
Talvez um dia nós nos encontraremos novamente.
Maybe someday we'll meet again.
Você não gostaria que ele poderia continuar para sempre!
Don't you wish it could go on forever!