There, There Katie

Lá, lá Katie

There, There Katie

Katie você é uma garota corajosa,
Katie you're a brave girl,
E eu sei que isso apenas começou.
and I know it's only just started.
Eu estarei lá às 6, com algumas flores em galhos
I'm gonna be there at 6, with some flowers on sticks
Que foram cortadas apenas para fazer o fraco forte.
That were clipped just to make the weak strong.
E Katie, o mundo é estranho
And Katie, it's a strange world
Quando garotas conseguem ficar com o coração tão partido
when girls can get so broken-hearted
Se isso fosse comigo e o universo, eu tiraria o pior disso.
If it were me and the universe, I'd get the worst of this gone.

Katie, Katie lamento que na sua condição
Katie, Katie I'm sorry that in your condition
A luz do sol tem faltado mas Katie,
The sunshine's been missing but Katie,
Não acredite que ele não está lá.
Don't believe that it isn't there.
Oh e Katie, Katie seja feliz
Oh and Katie, Katie be happy
Esse mundo pode ser feio, mas não é bonito?
This world can be ugly, but isn't it beautiful?
Nós não estamos realmente aqui, e nós não estamos realmente lá
We're not really here, and we're really not there
Nós não estamos realmente lá
We're really not there.

Katie você é uma garota corajosa e coragem é uma coisa que irei precisar agora.
Katie you're a brave girl and courage is something I'll need now.
Porque tem sido um dia infernal e gastei-o desaparecendo
'Cause it's been a hell of a day I've spent fading away
Todos nós desaparecemos às vezes, eu acredito
We all fade sometimes, I believe
E Katie o mundo é estranho
And Katie its a strange world
Enquanto eu assisto nossas mesas sendo viradas
as I watch our tables get turned around
E você tem a força que eu perdi
And you've got the strength that I've lost
Quem teria pensado que você me carregaria?
Who'd have thought you'd be carrying me?

E Katie, Katie lamento que na sua condição
And Katie, Katie I'm sorry that in your condition
A luz do sol tem faltado mas Katie,
The sunshine's been missing but Katie,
Não acredite que ele não está lá.
Don't believe that it isn't there.
Oh e Katie, Katie seja feliz
Oh and Katie, Katie be happy
Esse mundo pode ser feio, mas não é bonito?
This world can be ugly, but isn't it beautiful?
Nós não estamos realmente aqui, e nós não estamos realmente lá
We're not really here, and we're really not there

Whoa, whoa
Whoa, whoa

E isso não é o fim do mundo,
And it's not the end of the world,
Isso não é o fim do mundo,
It's not the end of the world,
Isso não é o fim do mundo,
It's not the end of the world,
Porque os tiras podem acabar com essa festa.
'Cause the cops wouldn't break up this party.

Oh Katie, Katie lamento que na sua condição
Oh Katie, Katie I'm sorry that in my condition
Sua luz do sol tem faltado mas ultimamente,
Your sunshine's been missing but lately,
Eu não acredite que ele não está lá.
I don't believe that it isn't there
Oh Katie, Katie seja feliz
Oh Katie, Katie be happy
Esse mundo pode ser feio mas não é bonito?
This world can be ugly but isn't it beautiful?
Nós não estamos realmente aqui, e nós não estamos realmente lá
We're not really here, and we're really not there
Nós não estamos realmente lá,
We're really not there,
Nós não estamos realmente lá.
We're really not there.

Katie, você é uma garota corajosa,
Katie, you're a brave girl,
E eu sei que isso apenas começou.
And I know its only just started.