Rescued
Jack's Mannequin
Resgatado
Rescued
Dois para um
Two to one
Estática do som de você e eu
Static to the sound of you and I
Estou cansado pela última vez
I'm done for the last time
E aqui estava
And there this was
Escondido no fundo da sua
Hiding at the bottom of your
Piscina um pouco de Setembro
Swimming pool some September
E não pense
And don't you think
Que eu queria poder ficar
I wish I could stay
Seus lábios te denunciam
Your lips give you away
Eu posso ouvir, o motor do avião
I can hear it, the jet engine
Através do centro da tempestade
Through the center of the storm
E estou pensando que eu preferiria
And I'm thinking I'd
Não ser resgatado
Prefer not to be rescued
Dois para nenhum
Two to none
Estradas que levam pra longe disso
Roads that lead away from this
Estou me seguindo apenas essa vez
I'm following myself just this once
E eu tenho uma suspeita
And I've got spun
Parece que você também suspeita
It appears you're spun as well
Acontece quando você presta atenção
It happens when you pay attention
Isso podia levar o ano inteiro, mas
This could take all year, but
Quando está silencioso, ela me escuta?
When it's quiet, does she hear me?
O jato foi enviado
The jet is sent to the
Para o centro da tempestade
Center of the storm
E estou pensando que
And I'm thinking I
Eu prefiro não ser resgatado
Prefer not to be rescued
Oh, eu posso senti-la, ela está morrendo
Oh, I can feel her, she's dying
Só pra me manter tranqüilo
Just to keep me cool
Estou finalmente anestesiado, então por favor
I'm finally numb, so please
Não me resgate
Don't get me rescued... rescued...
E não está claro
And it's unclear
Mas esta pode ser minha última canção
But this may be my last song
Oh, eu, eu posso dizer
Oh, I, I can tell
Ela está destruindo o inferno pra me dar
She's raising hell to give to me
Mas ela me teve uma vez
But she got me once
Então por favor não me resgate
So please don't get me rescued
Oh, diga que vai sentir minha falta uma última vez
Oh, say you'll miss me one last time
Serei, mas o que quer que você faça
I'll be strong, but whatever you do
Por favor, não me resgate
Please don't get me rescued...
Porque estou sentindo como
Cause I'm feeling like
Se eu talvez precisasse estar perto de você
I might need to be near you
E me sinto bem, então por favor
And I feel alright, so please
Não me resgate
Don't get me rescued...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jack's Mannequin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: