Up On The Housetop

Se Sobre o Telhado

Up On The Housetop

Aqui vem o Papai Noel
Here comes Santa Claus
Aqui vem o Papai Noel
Here comes Santa Claus
Aí vem ele, lá ve ele
Here he comes, here he comes

Aqui vem o Papai Noel
Here comes Santa Claus
Aqui vem o Papai Noel
Here comes Santa Claus
Aí vem ele, lá ve ele
Here he comes, here he comes

Até sobre o telhado, fazer uma pausa de rena
Up on the housetop, reindeer pause
Salta fora o bom e velho Papai Noel
Out jumps good old Santa Claus
Ao longo da chaminé com lotes de brinquedos
Down through the chimney with lots of toys
Tudo para todas alegrias Natalinas
All for everyone's Christmas joys

Tito tinha apenas um desejo
Tito had just one desire
Que ele recebe uma nova guitarra
That he gets a new guitar
Mas ele quer uma garantia
But he wants a guarantee
Que ele não vai jogar fora de tom
That it won't play out of key

Ho, ho, ho! Quem não gostaria de ir?
Ho, ho, ho! Who wouldn't go?
Ho, ho, ho! Quem não gostaria de ir?
Ho, ho, ho! Who wouldn't go?
Até sobre o telhado, clique, clique, clique,
Up on the housetop, click, click, click,
Ao longo da chaminé com o velho St. Nick
Down through the chimney with old St. Nick

(Eu disse) Ho, ho, ho! Quem não gostaria de ir?
(I said) Ho, ho, ho! Who wouldn't go?
Ho, ho, ho! Quem não gostaria de ir?
Ho, ho, ho! Who wouldn't go?
Até sobre o telhado, clique, clique, clique,
Up on the housetop, click, click, click,
Ao longo da chaminé com o velho St. Nick
Down through the chimney with old St. Nick

Aqui vem o Papai Noel
Here comes Santa Claus
Aqui vem o Papai Noel
Here comes Santa Claus
Aí vem ele, lá ve ele
Here he comes, here he comes

Aqui vem o Papai Noel
Here comes Santa Claus
Aqui vem o Papai Noel
Here comes Santa Claus
Aí vem ele, lá ve ele
Here he comes, here he comes

Jackie é quase seis metros de altura
Jackie's almost six feet tall
Mas não tiro quente no basquete
But no hot shot at basketball
Traga-o de uma cesta de três metros de altura
Bring him a basket three feet tall
Talvez ele vai jogar como um profissional
Maybe he'll play like a pro

Marlon usa seus sapatos tão fino
Marlon wears his shoes so thin
Ele passou por suas meias novamente
He's gone through his socks again
Ele está sempre dançando como se sabe
He's always dancin' as you know
(Então traga-me uns sapatos com lotes de linguado)
(So bring me some shoes with lots of sole)

Ho, ho, ho! Quem não gostaria de ir?
Ho, ho, ho! Who wouldn't go?
Ho, ho, ho! Quem não gostaria de ir?
Ho, ho, ho! Who wouldn't go?
Até sobre o telhado, clique, clique, clique,
Up on the housetop, click, click, click,
Ao longo da chaminé com o velho St. Nick
Down through the chimney with old St. Nick

(Eu disse) Ho, ho, ho! Quem não gostaria de ir?
(I said) Ho, ho, ho! Who wouldn't go?
Ho, ho, ho! Quem não gostaria de ir?
Ho, ho, ho! Who wouldn't go?
Até sobre o telhado, clique, clique, clique,
Up on the housetop, click, click, click,
Ao longo da chaminé com o velho St. Nick
Down through the chimney with old St. Nick

Tamborilar, tamborilar, tamborilar, tamborilar
Patter patter pitter patter
Tamborilar, tamborilar, tamborilar
Pitter patter patter
Tamborilar, tamborilar, tamborilar, tamborilar
Pitter patter pitter patter
Tamborilar, tamborilar, tamborilar
Pitter patter patter

Oh Dasher, Dancer, Prancer e Vixen
Oh Dasher, Dancer, Prancer and Vixen
Vamos Comet, Cupid, Donner e Blixen
Come on Comet, Cupid, Donner and Blixen
Para a parte superior do pórtico, para o topo da parede
To the top of the porch, to the top of the wall
Agora saia apressado, traço de distância, correr para longe de tudo!
Now dash away, dash away, dash away all!

Você leu Papai Noel minha lista?
Did you read Santa Claus my list?
Todas as garotas que você está esperando para beijar?
All the girls you're waiting to kiss?
Mike, que a lista era apenas uma piada
Mike, that list was only a joke
Tarde demais, Jermaine, ele está trazendo visco pra você
Too late, Jermaine, he's bringing you mistletoe

Mas você só quer brinquedos e outras coisas
But you just want toys and stuff
Sim, mas isso não é nem a metade suficiente
Yeah, but that's not even half enough
O que eu quero é mais do que diversão
What I want means more than fun
O que é isso? - Amor e paz para todos
What's that? - Love and peace for everyone

Até no telhado as renas fica
Up on the house top reindeer stand
Esperando que o homem velho e querido
Waiting for that dear old man
Até a chaminé com presentes para poupar
Up to the chimney with gifts to spare
E muita alegria de Natal para compartilhar
And lots of Christmas joy to share

Ho, ho, ho! Quem não gostaria de ir?
Ho, ho, ho! Who wouldn't go?
Ho, ho, ho! Quem não gostaria de ir?
Ho, ho, ho! Who wouldn't go?
Até sobre o telhado, clique, clique, clique,
Up on the housetop, click, click, click,
Ao longo da chaminé com o velho St. Nick
Up out through the chimney with old St. Nick

Ho, ho, ho! Quem não gostaria de ir?
Ho, ho, ho! Who wouldn't go?
Ho, ho, ho! Quem não gostaria de ir?
Ho, ho, ho! Who wouldn't go?
Até sobre o telhado, clique, clique, clique,
Up on the housetop, click, click, click,
Ao longo da chaminé com o velho St. Nick
Up through the chimney with old St. Nick

Ho, ho, ho! Quem não gostaria de ir?
Ho, ho, ho! Who wouldn't go?
Ho, ho, ho! Quem não gostaria de ir?
Ho, ho, ho! Who wouldn't go?
Até sobre o telhado, clique, clique, clique,
Up on the housetop, click, click, click,
Ao longo da chaminé com o velho St. Nick
Up through the chimney with old St. Nick

Ho, ho, ho! Quem não gostaria de ir?
Ho, ho, ho! Who wouldn't go?
Ho, ho, ho! Quem não gostaria de ir?
Ho, ho, ho! Who wouldn't go?
Até sobre o telhado, clique, clique, clique,
Up on the housetop, click, click, click,
Ao longo da chaminé com o velho St. Nick
Up through the chimney with old St. Nick