Little Christmas Tree

Pequena Árvore de Natal

Little Christmas Tree

Eu observo os flocos de neve caírem
I watch the snow flakes fall
Pela minha janela
Against my window pane
E penso se você
And wonder if you
Está obeservando flocos de neve também
Are watching snow flakes too
Eu caminho pela cidade
I take a walk downtown
Até onde você me encontrava
To where you used to meet me
Há alegria em todo lugar
There's joy everywhere
Mas só o que espera lá
But all thats waiting there
É uma pequena árvore de Natal
Is just a little christmas tree
Parecendo triste e solitária, igual a mim
Looking sorta sad and lonely just like me
Ninguém parece se importar
No one seems to care
Eles foram embora e deixaram ela lá
They just went away and left it standing there
Sozinha, na noite de Natal
All alone on Christmas eve
Eu ouço os sinos de Natal
I hear the christmas bells
Pessoas felizes cantando
The happy people singing
As canções de felicidade
The songs of good cheer
que só me trazem lágrimas
That only brings me tears
Eu fecho meus olhos tristemente
I sadly close my eyes
E faço uma pequena prece
And say a little prayer
Você estará lá esperando por mim
You'll be waiting there for me
Eu olho mas só o que eu vejo
I look but all i see
É uma pequena árvore de Natal
Is just a little christmas tree
Parecendo triste e solitária, igual a mim
Looking sorta sad and lonely just like me
Ninguém parece se importar
No one seems to care
Eles foram embora e deixaram ela lá
They just went away and left it standing there
Sozinha, na noite de Natal
All alone on Christmas eve
Essa é a estação do amor
This is the season of love
Mas estou o mais triste possível
But im as sad as i can be
Por que você teve que me deixar?
Why did you have to leave me
Oh pequena árvore de Natal
Oh little christmas tree
Parecendo triste e solitária, igual a mim
Looking sorta sad and lonely just like me
Ninguém parece se importar
No one seems to care they just went away
Eles foram embora e deixaram ela lá
And left it standing there
Sozinha, na noite de Natal
All alone on Christmas eve