Simple Pleasures

Simples Prazeres

Simple Pleasures

Você tem estado à caça de tesouro
You've been huntin' round for treasure
Encontra-o nos prazeres simples
Find it all in the simple pleasures
Eu não entendo essa vida que você leva
I don't understand this life you lead
Tentando ser outra pessoa e
Tryna be somebody else and
Tentando ser aquele que ajuda
Tryna be the ones who help
Quer encontrar aquele que lhe ajuda a respirar
Wanna find the one who helps you breathe

Talvez seja tudo um grande erro
Maybe it's all a big mistake
E você vive em tudo que você leva
And you live on all you take
Das vidas que sempre estiveram perto
From the lives that have always been close
Eu estou perambulando há horas
I've been roaming around for hours
Cantando todos os seus cânticos de louvor
Singing all your songs of praise

Como eu posso reclamar?
How on earth can I complain
Como diabos eu posso estar seguro
How in hell can I be safe
Deste medo repentino de mudança?
From this sudden fear of change
Esse medo súbito é estranho
This sudden fear is strange

Tentando compreender os seus jeitos
Tryna understand your ways
Você os esconde com raiva convulsiva
You hide them with convulsive rage
Você tentou ser o melhor que poderia ser
You tried to be the best you could be
As pessoas encontrando os maiores prazeres
People finding the most pleasure
Todos dentro dos menores tesouros
All within the smallest treasures
Isso não parece possível para mim
This don't seem possible to me

E talvez seja tudo o que você fez de errado
And maybe it's all that you've done wrong
Então basta morder sua língua de prata
So just bite your silver tongue
Com a qual você mentiu, mentiu para si mesmo
That you lied with, lied to yourself

Eu estou perambulando há horas
I've been roaming around for hours
Cantando todos os seus cânticos de louvor
Singing all your songs of praise
Como eu posso reclamar?
How on earth can I complain
Como diabos eu posso estar seguro
How in hell can I be safe
Deste medo repentino de mudança?
From this sudden fear of change
Este medo repentino é estranho
This sudden fear is strange

Você tem estado à caça de tesouro
You've been huntin' round for treasure
Encontra-o nos prazeres simples
Find it all in the simple pleasures
Eu não entendo essa vida que você leva
I don't understand this life you lead
Talvez seja tudo um grande erro
Maybe it's all a big mistake
E você vive em tudo que você leva
And you live on all you take
Das vidas que sempre estiveram perto
From the lives that have always been close

Eu estou perambulando há horas
I've been roaming around for hours
Cantando todas as suas canções enquanto
Singing all your songs while
Fico de pé na borda prestes a cair
Standing at the edge about to fall
Faces esmagadas contra a parede
Faces crushed against the wall
O medo repentino de cantar todas as suas canções de
The sudden fear of singing all your songs of
Olhando para o espaço eu ouço o som
Staring into space I hear the sound
De uma voz que nunca é encontrado
From a voice that's never found
O medo súbito é estranho
The sudden fear is strange

Mas talvez seja tudo um grande erro
But maybe it's all a big mistake
E você vive em tudo que você leva
And you live on all you take
Das vidas que sempre estiveram perto
From the lives that have always been close
Eu estou perambulando há horas
I've been roaming around for hours
Cantando todos os seus cânticos de louvor
Singing all your songs of praise
Como eu posso reclamar?
How on earth can I complain
Como diabos eu posso estar seguro
How in hell can I be safe
Esse medo súbito é estranho
This sudden fear is strange
Esse medo súbito de mudança
This sudden fear of change