Heaven
Jake Miller
Céu
Heaven
Eu estive na minha rotina por um tempo
I been on my grind for a while now
Eu tenho a minha recaída, música alta, andando por ai
I got my top down, music loud, ridin round
Sinto que estou no céu
Feel like I'm in heaven
Eu sinto que estou no céu
I feel like I'm in heaven
Então, se você está se sentindo como eu, venha e ande junto
So if you feelin how I'm feelin come and ride along
Você pode me encontrar no céu com um sorriso
You can find me in the sky with a smile on
Sinto que estou no céu
Feel like I'm in heaven
Eu sinto que estou no céu
I feel like I'm in heaven
Sim, veja, eu trabalhei duro e nunca desisti
Yea, see I worked hard and never gave up
Não há tempo para dormir, cara, eu fiquei acordado
No time to sleep, man I stayed up
Deixando manos na poeira, como o esperado
Leavin niggas in the dust like wait up
Jogando dinheiro no ar, nós pagamos
Throwin money in the air, we paid up
Estou me fazendo desde a 5 ª série
I'm self-made since 5th grade
Sim, todas as noites, cara, eu rezei por isso
Yea, every night, man I prayed for this
Eu agarrei a vida pelas malditas bolas
I grabbed life by the goddamn balls
Sempre soube que eu fui feito para isto
Always knew that I was made for this
Bem, isso é tudo tão estranho
Well this is all so strange
Pisquei duas vezes e toda a minha vida mudou
Blinked twice and my whole life changed
Tenho que progredir e eu caguei nas calças
Gotta big advance and I shit my pants
Agora estou andando por ai na minha Range
Now I'm ridin round in my Range
Veja, eu nunca paro, nunca volto para baixo
See I never stop, never back down
Eu tenho grandes sonhos em uma pequena cidade
I got big dreams in a small town
Eu voo no mundo e me apresento para a noite
I fly in the world and perform for the night
Me curvei para a noite, e ai sai de casa
Took a bow for the night then I'm home bound
Woo, woo, veja, é assim que vamos
Woo, woo, see that's how we roll
Rodadas e voltas e voltas, nós vamos
Round and around and around we go
Apenas percorrer o país, apenas assinei um contrato
Just tour the country, just signed a deal
E eu nem sequer tenho 21 anos de idade
And I ain't even 21 years old
Juro por Deus que eu esperei minha vida inteira para dizer isto
I swear to God I waited my whole life to say this
Mas acredite ou não, depois de todo esse tempo
But believe it or not, after all this time
Estou começando a sentir como se tivesse feito isso
I'm startin to feel like I made it
Parece que eu tenho o mundo no meu bolso
Feels like I got the world in my pocket
Às vezes acho que estou sonhando
Sometimes I think I'm dreamin
Sim, eu tenho-o no saco, não estou dizendo para me achar
Yea, I got it in the bag, I ain't sayin it to brag
Estou só tentando dar algo para você acreditar
I'm just tryin to give you something to believe in
Cara, essa merda é boa demais para ser verdade
Man this shit's too good to be true
O topo é onde fomos
The top is where we headed
Eu juro que eu acho que estou prestes a ir para o céu
I swear I think I'm at the gates of heaven
Porque agora eu estou cantando
'Cause now I'm singing
Eu estive na minha rotina por um tempo
I been on my grind for a while now
Eu tenho a minha recaída, música alta, andando por ai
I got my top down, music loud, ridin round
Sinto que estou no céu
Feel like I'm in heaven
Eu sinto que estou no céu
I feel like I'm in heaven
Então, se você está se sentindo como eu, venha e ande junto
So if you feelin how I'm feelin come and ride along
Você pode me encontrar no céu com um sorriso
You can find me in the sky with a smile on
Sinto que estou no céu
Feel like I'm in heaven
Eu sinto que estou no céu
I feel like I'm in heaven
Sim, eu joguei minha antiga vida fora pela janela, pulei de volta nos meus rolos de turma
Yea, I threw my old life out the window, snap back on my team rolls
Sim, deixe o barzinho cheio e minhas garotas bêbadas
Yea, set the bar high and my girls get low
Não estou falando sobre a falta de limbo
Ain't talkin about no limbo
Ganhei uma bolsa de estudos, mas eu recusei
Got a scholarship but I turned it down
Não para dar e eu ganhei agora
Not to give and I earned it now
Estou fazendo uma destruição, passo na construção
I'm makin a killin, step in the building
Vim com tanta força que eu queimei isso
Flow so hard that I burn it down
Estou fazendo chover e eu estou verter
I'm makin it rain and I'm throwin' it up
Eu sonhei com isso todas as noites enquanto crescia
I dreamed about it every night growing up
Comecei o caminho até a parte inferior do biquíni
Started way down at the bikini bottom
Agora eu estou assoprando como o sr. Assopro
Now I'm blowin up like I'm mrs. Puff
Estão gritando o o meu nome tão alto
They screamin my name so loud
Fui expulso da escola, mamãe não estava tão orgulhosa
Dropped outta school, mama wasn't so proud
Dois anos mais tarde, eu estava correndo pelo palco no aniversário dela
Two years later runnin round stage on her birthday
Em frente a uma multidão esgotada
In front of a sold out crowd
Agora eu vejo ela chorando no fundo dos meus shows
I see her cryin' in the back of my shows now
Cantando minhas músicas
Singing along to my songs
Lágrimas de alegria, porque o seu garotinho está onde deveria estar
Tears of joy 'cause her little boy is right where he belongs
Eles dizem que você perde os shots se você não tomar
They say you miss the shots you don't take
Bem, eu acho que eu fiz isso
Well I guess I made it in
Porque estou fazendo o que eu amo e eu estou viajando o mundo
'Cause I'm doin what I love and I'm traveling the world
Na metade do tempo eu nem sei em que estado eu estou
Half the time I don't even know what state I'm in
Então eu dedico esta canção para as crianças que são como eu
So I dedicate this song to the kids that were just like me
Qualquer pessoa que já esteve falando que não são bom o suficiente
Anybody who's been told they ain't good enough
Alguém aí com um sonho
Anybody out there with a dream
Porque eu ainda estou de pé depois de milhões de vezes que caí
'Cus I'm still standin tall after the million times that I've fell
Mas eu acho que, às vezes, para você chegar ao céu
But I guess sometimes you get to heaven
Primeiro você tem que passar pelo inferno, estou cantando
First you gotta go through hell, I'm singin
Eu estive na minha rotina por um tempo
I been on my grind for a while now
Eu tenho a minha recaída, música alta, andando por ai
I got my top down, music loud, ridin round
Sinto que estou no céu
Feel like I'm in heaven
Eu sinto que estou no céu
I feel like I'm in heaven
Então, se você está se sentindo como eu, venha e ande junto
So if you feelin how I'm feelin come and ride along
Você pode me encontrar no céu com um sorriso
You can find me in the sky with a smile on
Sinto que estou no céu
Feel like I'm in heaven
Eu sinto que estou no céu
I feel like I'm in heaven
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jake Miller e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: