Homeless
Jake Miller
Sem Casa
Homeless
Aqui estou no frio
Here I stand in the cold
Eu tentei bater
I tried a knock
Você mudou as fechaduras
As you changed the locks
Agora eu estou sozinho
Now I'm all alone
Onde eu supostamente devo ir?
Where am I supposed to go?
Se você é onde a minha casa é
If you are where my home is
Eu acho que isso me faz um desabrigado
I guess that makes me homeless
Então, o que agora? Eu não tenho idéia para onde estou indo
So what now? I got no idea where I'm goin
Eu estou perdido, sem direção, como meu GPS está quebrado
I'm lost with no direction like my GPS is broken
Eu estou andando ao redor das ruas pensando sobre você todas as noites
I'm walkin round the streets thinkin about you every night
Estou me sentindo sem-teto agora
I'm feelin homeless now
Olhando como um homem, eu estou bem
Lookin like the man from "I'm Alright"
Veja, eu só quero voltar para casa, não posso fazer isso sozinho
See I just wanna come back home, can't do this on my own
Você foi a única coisa que eu tinha certeza, acho que eu estava errado
You were the only thing I knew for sure, guess that I was wrong
Veja, eu tentei ir embora, mas eu simplesmente acabei em sua porta
See I've tried to walk away but I just end up at your doorstep
Esperando meu telefone tocar, mas não, você ainda não ligou
Waiting for my phone to ring but nope, you haven't called yet
Então, eu estou vagando, desesperado
So I'm wandering, homelessly
Desejo que você tivesse ficado comigo
Wish that you stayed with me
Pensei que nós fomos feitos para ser
Thought that we were meant to be
Sentia que você estava lá para mim
Felt that you were there for me
Mas eu acho que não, porque no caso, se você não percebeu
But I guess not 'cus in case you failed to notice
Você costumava ser minha casa, até que você me deixou sem-teto
You used to be my home until you left me homeless
Aqui estou no frio
Here I stand in the cold
Eu tentei bater
I tried to knock
Você mudou as fechaduras
As you changed the locks
Agora eu estou sozinho
Now I'm all alone
Onde eu supostamente devo ir?
Where am I supposed to go?
Se você é onde a minha casa é
If you are where my home is
Eu acho que isso me faz um desabrigado
I guess that makes me homeless
Então, o que agora? Isso costumava ser só você e eu
So what now? It used to be just you and me
Mas você me expulsou, trancou as portas e jogou fora as chaves
But you kicked me out, locked the doors and tossed away the keys
Do lado de fora, olhando
From the outside lookin in,
Você vai pensar que eu estou bem
You will think that I'm just fine
Mas de dentro eu sou um desastre maior do que o Titanic
But I'm a bigger wreck than the Titanic inside
Estou dormindo nas calçadas, estou seguindo as indicações de rua
I'm sleeping on side of rocks, I'm following street signs
Preciso de ajuda, estou me sentindo encalhado, perdendo minha malditamente
I need some help, I'm feelin stranded, losin my damn mind
Estou com os olhos vendados por você, garota, você levou tudo que eu tenho
I'm blindfolded by you, girl you took everything that I own
Eu continuo ligando no seu telefone, mas tudo que eu vejo é o toque
I keep callin your phone but all I get is the tone
Então, eu estou olhando para as estrelas, estas luzes de rua, elas me tem
So I'm lookin up at the stars, these street lights they got me
Eu nunca planejei viver a vida sem você aqui ao meu lado
I never planned on living life without you here right beside me
Mas eu acho que estava errado, porque no caso, se você não percebeu
But guess I was wrong, 'cus in case you failed to notice
Você costumava ser minha casa, até que você me deixou sem-teto
You used to be my home until you left me homeless
Aqui estou no frio
Here I stand in the cold
Eu tentei bater
I tried to knock
Você mudou as fechaduras
As you changed the locks
Agora eu estou sozinho
Now I'm all alone
Onde eu supostamente devo ir?
Where am I supposed to go?
Se você é onde a minha casa é
If you are where my home is
Eu acho que isso me faz um desabrigado
I guess that makes me homeless
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jake Miller e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: