5 Miles

5 Milhas

5 Miles

É uma pena que eu nunca vou ver seu rosto novamente
It’s a shame that I’m never gonna see your face again
Nós dois somos estranhos
We’re both strangers
Mas eu meio que tenho esperança de que isso possa mudar
But I’m kind of hoping maybe that could change

Bem, espero não parecer deslocado
Well, I hope I don’t sound out of place
E talvez você ache isso louco
And maybe you will think it’s crazy
Você está incrível, então vou ser direto
You look amazing, so I say it straight

Eu tenho um carro muito rápido com as chaves
I’ve got a real fast car with the keys in
E eu estou a apenas cinco milhas de um sentimento
And I’m just five miles from a feeling
Então, quando suas luzes vermelhas ficarem verdes, agora
So when your red lights go turning green, now
Se você diz que vem comigo
If you say you’re coming with me
Eu te levo lá
I’ll take you there

(Lá)
(There)
(Eu te levarei lá)
(I’ll take you there)
(Lá)
(There)
Estamos a apenas cinco milhas de um sentimento
We’re just five miles from a feeling
(Eu te levarei lá)
(I’ll take you there)

É um desperdício que você esteja presa aqui trabalhando neste lugar
Such a waste that you are stuck here working in this place
Então vamos lá, pegue minha mão
So, come on, take my hand
Porque não há nada nesta cidade que fará você ficar, sim
‘Cause there’s nothing in this town to make you stay, yeah

Bem, espero não parecer deslocado
Well, I hope I don’t sound out of place
E talvez você ache isso louco
And maybe you will think it’s crazy
Eu acho que é hora de traçarmos o nosso caminho
I think it’s time we make our getaway

Eu tenho um carro muito rápido com as chaves
I’ve got a real fast car with the keys in
E eu estou a apenas cinco milhas de um sentimento
And I’m just five miles from a feeling
Então, quando suas luzes vermelhas ficarem verdes, agora
So when your red lights go turning green, now
Se você diz que vem comigo
If you say you’re coming with me
Eu te levo lá
I’ll take you there

(Lá)
(There)
(Eu te levarei lá)
(I’ll take you there)
(Lá)
(There)
Estamos a apenas cinco milhas de um sentimento
We’re just five miles from a feeling
(Eu te levarei lá)
(I’ll take you there)
(Lá)
(There)
(Eu te levarei lá)
(I’ll take you there)
(Lá)
(There)
Estamos a apenas cinco milhas de um sentimento
We’re just five miles from a feeling

Eu tenho cem dólares
I’ve got a hundred dollars
E você é minha pelas cores
And you’re mine for the colours
Eu poderia apenas ir e você poderia ficar
I could just go and you could stay
Eu conheci um milhão de outros
I’ve met a million others
Vivi mil verões
Lived a thousand summers
Algo sobre você me faz querer dizer
Something ‘bout you makes me wanna say

Eu tenho um carro muito rápido com as chaves
I’ve got a real fast car with the keys in
E eu estou a apenas cinco milhas de um sentimento
And I’m just five miles from a feeling
Então, quando suas luzes vermelhas ficarem verdes, agora
So when your red lights go turning green, now
Se você diz que vem comigo
If you say you’re coming with me
Eu te levo lá
I’ll take you there

(Lá)
(There)
(Eu te levarei lá)
(I’ll take you there)
(Lá)
(There)
Estamos a apenas cinco milhas de um sentimento
We’re just five miles from a feeling
(Eu te levarei lá)
(I’ll take you there)
(Lá)
(There)
(Eu te levarei lá)
(I’ll take you there)
(Lá)
(There)
Estamos a apenas cinco milhas de um sentimento
We’re just five miles from a feeling