Bleed on Me
James Blunt
Sangre em Mim
Bleed on Me
Leve essa minha guerra sangrenta embora
Take this bloody war of mine away
Eu estou perdido para ter palavras a dizer
I'm lost for words to say
Eles irão me cumprimentar de madrugada?
Will they greet me at dawn
Pegue esses pensamentos turvos que estão nas minhas paredes
Take these muddy thoughts that are my walls
Eu estou pronto para a ligação
I'm ready for the call
Que irá me cumprimentar na madrugada
That will greet me at dawn
Ele diz, "Pegue o que alguém quer
He said, "Take what someone wants
Corra quando eu estiver na frente
Race when I'm in front
Quebre o que você não precisa
Break what you don't need
É bom assistir alguém sangrar em mim
It's nice to watch somebody to bleed on me
Eu estou cansado de mim mesmo"
I am tired of my own"
Me tire do horror do final
Race me for the horror at the end
Eu me perdi de novo
I've lost myself again
No espelho do passado
In the mirror of my past
Deixe-me, deixe-me arranhar minha própria pele
Let me, let me scratch at my own skin
Eu estou morrendo para entrar
I'm dying to get in
No espelho do meu passado
To the mirror of my past
Ele disse, "Pegue o que alguém quer
He said, "Take what someone wants
Corra quando eu estiver na sua frente
Race when I'm you're in front
Quebre o que você não precisa
Break what you don't need
É bom assistir alguém sangrar em mim
It's nice to watch somebody bleed on me
Eu estou cansado de mim mesmo"
I am tired of my own"
Ele disse, "Venha, sente do meu lado
He said, "Come sit next to me
Eu estou dormindo com uma futura noiva"
I am sleeping with a bride to be"
E eu disse, "Muito obrigado
And I said, "Thank you very much
Eu estou lisonjeado pelo toque
I am flattered by the touch
Mas não há nada aqui para eu ver"
But there's nothing here for me to see"
E ele disse, "Sangre em mim, eu estou cansado de mim mesmo"
And he said, "Bleed on me, I am tired on my own"
Ele disse, "Venha, sente do meu lado
He said, "Come sit next to me
Eu estou dormindo com uma futura noiva"
I am sleeping with a bride to be"
E eu disse, "Muito obrigado
And I said, "Thank you very much
Eu estou lisonjeada pelo toque
I am flattered by the touch
Mas não há mais nada aqui para eu ver"
But there's nothing here for me to see"
E ele disse, "Sangre em mim, eu estou cansado de mim mesmo"
And he said, "Bleed on me, I am tired on my own"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de James Blunt e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: